capturado
“capturado” betyder “fångad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fångad
Även: gripna, beslagtagna
📝 I praktiken
El criminal fue capturado anoche por la policía.
B1Brottslingen greps i natt av polisen.
La imagen capturada era de muy baja resolución.
B2Den fångade bilden hade mycket låg upplösning.
Los documentos capturados contenían información sensible.
B2De beslagtagna dokumenten innehöll känslig information.
(används för att bilda perfekt tempus)
Även: (används i passiva meningar)
📝 I praktiken
Hemos capturado un momento increíble en video.
A2Vi har fångat ett otroligt ögonblick på video.
Nadie había capturado ese tipo de pez antes.
B1Ingen hade fångat den typen av fisk tidigare.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "capturado" på spanska:
beslagtagna→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: capturado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'capturado' korrekt för att bilda ett perfekt tempus?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'capturar', som kom in i spanskan från det latinska ordet 'captūra', vilket betyder 'ett tagande' eller 'ett gripande'. Det delar rötter med det latinska verbet 'capere' (att ta).
Först dokumenterat: 15th century (as 'capturar')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändrar 'capturado' ibland sin ändelse och ibland inte?
Det beror på dess funktion! När det används som ett adjektiv (som beskriver ett substantiv), ändras det för att överensstämma med substantivet (capturada, capturados, etc.). Men när det fungerar med hjälpverbet 'haber' (som 'ha capturado'), är det en fast grammatisk form och slutar alltid på -o.