carcajada
“carcajada” betyder “högt skratt” på spanska (Ett plötsligt, bullrigt utbrott av skratt).
högt skratt
Även: gapskratt, bullrigt skratt
📝 I praktiken
Su chiste fue tan bueno que solté una carcajada en medio de la cena.
A2Hans skämt var så bra att jag släppte fram ett högt skratt mitt under middagen.
Oímos una carcajada desde la otra habitación.
B1Vi hörde ett högt skratt från det andra rummet.
No pudo contener la carcajada al ver la cara de su hermano.
B2Han kunde inte hålla tillbaka sitt gapskratt när han såg sin brors ansikte.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: carcajada
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa betyder 'att brista ut i skratt'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Troligen av onomatopoetiskt ursprung, vilket betyder att det skapades för att efterlikna det faktiska 'k-k-k'-ljudet av ett djupt, högt skratt.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'carcajada' ett slangord?
Nej, det är ett standard spanskt ord som du kan använda i alla situationer, från en formell bok till en avslappnad pratstund med vänner.
Kan jag använda 'carcajear' som verb?
Ja, 'carcajear' är ett verb som betyder att skratta högt, men det är mycket vanligare att säga 'reír a carcajadas' eller 'soltar una carcajada'.
Har det en pluralform?
Ja, 'carcajadas'. Det används ofta i plural, som i frasen 'reír a carcajadas'.