Inklingo
← Ordbok

casarte

kah-SAR-tehkaˈsaɾte

“casarte” betyder “att gifta sig (du, informell)” på spanska (Används när subjektet är 'du' (tú)).

att gifta sig (du, informell)

Även: att gifta sig med sig själv
A1regular ar
En närbild av två händer som försiktigt rör vid varandra, där ena handen placerar en enkel guldvigselring på ringfingret på den andra handen, vilket symboliserar vigselceremonin.
infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 I praktiken

¿Quieres casarte conmigo?

A1

Vill du gifta dig med mig?

Debes pensar bien antes de casarte.

A2

Du bör tänka noga innan du gifter dig.

Si decides casarte, avísame para organizar la fiesta.

B1

Om du bestämmer dig för att gifta dig, låt mig veta så att vi kan ordna festen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desposarte (att gifta sig (formell))
  • unirte (att förena sig (i äktenskap))

Antonymer

  • divorciarte (att skilja sig)

Vanliga kollokationer

  • decidir casarte – att bestämma sig för att gifta sig
  • pensar en casarte – att tänka på att gifta sig

Indicative

Present

yome caso
túte casas
él/ella/ustedse casa
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis
ellos/ellas/ustedesse casan

Imperfect

yome casaba
túte casabas
él/ella/ustedse casaba
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais
ellos/ellas/ustedesse casaban

Preterite

yome casé
túte casaste
él/ella/ustedse casó
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis
ellos/ellas/ustedesse casaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome case
túte cases
él/ella/ustedse case
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis
ellos/ellas/ustedesse casen

Imperfect Subjunctive

yome casara
túte casaras
él/ella/ustedse casara
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais
ellos/ellas/ustedesse casaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: casarte

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'casarte' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Rotverbet 'casar' kommer från det latinska ordet 'capsare', som betydde 'att omsluta' eller 'att lägga i en låda'. Detta utvecklades till idén om att omsluta två personer i ett hushåll eller äktenskap.

Först dokumenterat: 13th century (root verb)

Besläktade ord

Portuguese: casarFrench: caser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'casarte' ett 'te' på slutet?

'te' är det reflexiva pronomenet för 'tú' (du, informell). Det talar om för dig att personen som utför handlingen (du) också tar emot handlingen (att gifta sig). När ett verb är i sin grundform (infinitiv) fäster vi pronomenet i slutet.

Om jag vill fråga någon formellt, 'Vill du gifta dig med mig?', vad säger jag?

Du skulle använda det formella pronomenet 'se' istället för 'te'. Du skulle säga: '¿Quiere casarse conmigo?'