Inklingo
← Ordbok

boda

BO-daˈboða

“boda” betyder “bröllop” på spanska (Ceremonin eller firandet av en vigsel.).

bröllop

Även: vigsel, giftermål
En glad illustration av en brud i vit klänning och en brudgum i kostym som håller varandra i handen, stående under en enkel blomsterbåge, vilket symboliserar en bröllopsceremoni.

📝 I praktiken

La boda es el sábado por la tarde.

A1

Bröllopet är på lördag eftermiddag.

Fuimos a la boda de mi prima en México.

A2

Vi gick på min kusins bröllop i Mexiko.

Están planeando una boda muy grande con más de doscientos invitados.

B1

De planerar ett mycket stort bröllop med över tvåhundra gäster.

La pareja celebró sus bodas de plata con una fiesta familiar.

B2

Paret firade sin silverbröllopsdag med en familjefest.

Ordkopplingar

Synonymer

  • casamiento (bröllop (vanligare i vissa regioner))
  • matrimonio (äktenskap (kan betyda ceremonin eller tillståndet))
  • enlace (förbindelse, bröllop (mer formellt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vestido de boda – bröllopsklänning
  • tarta de boda – bröllopstårta
  • anillo de boda – vigselring
  • boda civil – borgerlig ceremoni / rådhusbröllop
  • boda religiosa – religiöst bröllop
  • lista de bodas – önskelista för bröllop

Idiom och uttryck

  • ir de boda – Att gå på ett bröllop, att närvara vid ett bröllop.
  • una boda por todo lo alto – Ett påkostat, storslaget eller spektakulärt bröllop.
  • De una boda sale otra boda. – Ett talesätt som betyder att bröllop ofta inspirerar andra par att gifta sig.

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "boda" på spanska:

giftermål→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: boda

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver korrekt ett par som varit gifta länge?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det kommer från det latinska ordet 'vota', som är plural av 'votum', vilket betyder 'löfte' eller 'ed'. Detta kopplar direkt till bröllopslöftena, de löften som två personer ger varandra under ceremonin.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: bodaCatalan: boda

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'boda' och 'casamiento'?

'Boda' är det vanligaste och mest universellt förstådda ordet för 'bröllop' på spanska. 'Casamiento' betyder samma sak men används oftare i vissa länder, som Argentina och Uruguay. Om du är osäker på vilket du ska använda är 'boda' alltid ett säkert kort.

Hur säger jag 'bröllopsdag'?

Den mest direkta översättningen är 'aniversario de bodas'. Du kommer också att höra folk referera till speciella årsdagar som den 25:e som 'las bodas de plata' (silverbröllopet) och den 50:e som 'las bodas de oro' (guldbröllopet).