divorcio
“divorcio” betyder “skilsmässa” på spanska (Den lagliga upplösningen av ett äktenskap).
skilsmässa
Även: separation
📝 I praktiken
El divorcio fue un proceso largo y difícil para ambos.
A2Skilsmässan var en lång och svår process för dem båda.
Después de veinte años de matrimonio, decidieron pedir el divorcio.
B1Efter tjugo års äktenskap bestämde de sig för att ansöka om skilsmässa.
El abogado se especializa en casos de divorcio sin culpa.
B2Advokaten specialiserar sig på fall där skilsmässa sker utan att någon part är skyldig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "divorcio" på spanska:
skilsmässa→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: divorcio
Fråga 1 av 2
Vilket verb används oftast när man talar om att initiera den juridiska processen för 'divorcio'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska termen *divortium*, som betydde 'separation' eller 'åtskillnad', specifikt med hänvisning till upplösningen av ett äktenskap. Det kom in i spanskan med denna juridiska betydelse.
Först dokumenterat: Medieval period (similar forms attested from 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'divorcio' samma sak som 'separación'?
Även om de är relaterade, är 'divorcio' den juridiska avslutningen av äktenskapet. 'Separación' hänvisar ofta till att paret lever isär, vilket kan leda till eller inte leda till en formell 'divorcio'.
Hur säger man 'skilsmässofrekvens' på spanska?
Man skulle säga 'la tasa de divorcio' eller 'el índice de divorcios'. Kom ihåg att använda pluralformen 'divorcios' när man talar om frekvenser eller statistik.