enlace
“enlace” betyder “länk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
länk, koppling
Även: band, förbindelse
📝 I praktiken
Por favor, haz clic en el enlace para descargar el archivo.
A2Klicka på länken för att ladda ner filen.
Necesitamos un enlace directo entre las dos oficinas.
B1Vi behöver en direkt koppling mellan de två kontoren.
El enlace químico es muy fuerte.
B2Det kemiska bandet är mycket starkt.
bröllop
Även: vigsel, förening
📝 I praktiken
El príncipe y la duquesa anunciaron su próximo enlace.
B2Prinsen och hertiginnan tillkännagav sitt kommande bröllop.
Asistimos al enlace de mi hermana en la playa.
B1Vi deltog i min systers bröllop på stranden.
Vocabulary Collections
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enlace
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'enlace' i betydelsen av en koppling eller ett band?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'enlazar', som i sig bildas genom att lägga till prefixet 'en-' (in/till) till substantivet 'lazo' (en ögla, knut eller band). Kärnbetydelsen har alltid varit att sammanfoga saker.
Först dokumenterat: Around the 14th century (as 'enlazar' in related forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om 'enlace' slutar på -e, varför är det maskulint (el enlace)?
De flesta spanska substantiv som slutar på -e kan vara antingen maskulina eller feminina, men 'enlace' är maskulint eftersom det kommer direkt från en verbhandling ('enlazar', att länka). Substantiv som bildas från verb är ofta maskulina.
Kan jag använda 'enlace' för att betyda en generell relation mellan två personer?
Ja, absolut. Du kan prata om ett 'fuerte enlace' (starkt band) eller en 'enlace emocional' (emotionell koppling) mellan vänner eller familjemedlemmar.