Inklingo
← Ordbok

cava

KAH-bahˈkaβa

spanskt mousserande vin

Även: Cava
Spain
Ett högt glas med bubblande gyllene mousserande vin på ett litet träbord.

📝 I praktiken

Brindamos con una copa de cava por su cumpleaños.

A2

Vi skålade med ett glas cava för hennes födelsedag.

El cava debe servirse muy frío.

B1

Cavan bör serveras mycket kall.

Compramos una botella de cava brut para la cena.

B1

Vi köpte en flaska torr cava till middagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • espumoso (mousserande vin)

Antonymer

  • vino tinto (rödvin)

Vanliga kollokationer

  • una copa de cava – ett glas cava
  • cava brut – torrt mousserande vin

vinkällare

Även: cave
Ett mysigt underjordiskt rum med stenväggar som rymmer många trähyllor fyllda med vinflaskor.

📝 I praktiken

Bajamos a la cava para elegir un vino especial.

B1

Vi gick ner i vinkällaren för att välja ett speciellt vin.

La cava de este restaurante es impresionante.

B1

Den här restaurangens vinkällare är imponerande.

Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.

B2

Det är nödvändigt att hålla källaren vid en konstant temperatur.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bodega (källare/vineri)
  • sótano (källare (ofta mer generell))

Vanliga kollokationer

  • cava de puros – cigarrhumidor/cigarrkällare
  • cava subterránea – underjordisk källare

han/hon/den gräver, Ni gräver

Även: gräv!
VerbA2regular ar
En person som använder en metallspade för att gräva ett hål i en fläck med brun jord.
gerundcavando
past Participlecavado
infinitivecavar

📝 I praktiken

El jardinero cava un hoyo para el árbol.

A2

Trädgårdsmästaren gräver ett hål för trädet.

¡Cava más rápido!

A1

Gräv snabbare!

Usted cava con mucha fuerza.

B1

Ni gräver med stor kraft.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cava un túnel – gräver en tunnel
  • cava su propia tumba – gräver sin egen grav

Idiom och uttryck

  • cavar su propia fosa – att orsaka sin egen undergång

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescavaran
yocavara
túcavaras
vosotroscavarais
nosotroscaváramos
él/ella/ustedcavara

present

ellos/ellas/ustedescaven
yocave
túcaves
vosotroscavéis
nosotroscavemos
él/ella/ustedcave

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescavaron
yocavé
túcavaste
vosotroscavasteis
nosotroscavamos
él/ella/ustedcavó

imperfect

ellos/ellas/ustedescavaban
yocavaba
túcavabas
vosotroscavabais
nosotroscavábamos
él/ella/ustedcavaba

present

ellos/ellas/ustedescavan
yocavo
túcavas
vosotroscaváis
nosotroscavamos
él/ella/ustedcava
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cava" på spanska:

cava→cave→gräv!→ni gräver→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cava

Fråga 1 av 3

Om du vill beställa ett glas spanskt mousserande vin, vad ska du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
llavabravaesclava
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'cava', som betyder en ihålig plats eller en dike. Denna rot gav oss så småningom ord för grottor och för handlingen att göra ett hål.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: caveFrench: cave

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är Cava samma sak som Champagne?

De tillverkas med samma metod, men 'Cava' är ett skyddat namn för mousserande vin specifikt från vissa regioner i Spanien, medan 'Champagne' kommer från Frankrike.

Hur vet jag om 'cava' är ett verb eller ett substantiv?

Kontext är nyckeln! Om det finns ett 'el' eller 'la' före det, är det ett substantiv (vin eller källare). Om det följer ett subjekt som 'han' eller 'hunden', är det handlingen att gräva.

Varför är vinet maskulint men källaren feminin?

På spanska kommer 'el cava' från 'el vino cava', och behåller maskulinum för 'vino'. Rummet, 'la cava', kommer direkt från det feminina latinska ordet för 'grotta'.