Inklingo
Ordbok

censura

sen-SOO-rahθenˈsuɾa

censura betyder censur på spanska (undertryckande av tal eller media).

censur

Även: tillrättavisning
En färgglad sagoboksillustration som visar en stor hand som lägger en mörk fläck över en karaktärs mun för att hindra dem från att tala.

📝 I praktiken

Muchos artistas luchan contra la censura en las redes sociales.

B1

Många artister kämpar mot censur på sociala medier.

En el pasado, la película sufrió una fuerte censura por parte del gobierno.

B2

Tidigare drabbades filmen av hård censur från regeringen.

No podemos permitir la censura de la información científica.

C1

Vi kan inte tillåta censur av vetenskaplig information.

Ordkopplingar

Synonymer

  • supresión (undertryckande)
  • reprobación (underkännande)

Antonymer

  • libertad (frihet)
  • aprobación (godkännande)

Vanliga kollokationer

  • censura previaföregripande censur (censur före publicering)
  • moción de censuramisstroendeförklaring
  • sufrir censuraatt utsättas för censur

Översätt till spanska

Ord som översätts till "censura" på spanska:

censur

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: censura

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa uttryck syftar på en politisk 'misstroendeförklaring'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
censurar(att censurera)Verb
censor(censor (person))Substantiv
censurado(censurerad)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'censura', som ursprungligen syftade på ämbetet som 'censor' – en ämbetsman i antikens Rom som ansvarade för att upprätthålla folkräkningen och övervaka den allmänna moralen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: censureFrench: censureItalian: censura

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'censura' samma sak som 'crítica'?

Inte riktigt. Även om båda involverar negativ feedback, innebär 'censura' vanligtvis att faktiskt blockera eller undertrycka något, medan 'crítica' bara är att uttrycka en åsikt om det.

Kan 'censura' användas för filmbetyg?

Ja, historiskt sett i många spansktalande länder kallades den styrelse som bestämde filmbetyg (som PG eller R) för 'junta de censura'.

Är 'censura' ett maskulint eller feminint ord?

Det är feminint. Du bör alltid använda det med 'la' eller 'una'.