Inklingo
← Ordbok

cepillo

seh-PEE-yohseˈpi.ʝo

borste

Även: tandborste, hårborste, klädborste
En enkel träborste med vita borst, avsedd för skötsel.

📝 I praktiken

Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.

A1

Jag tappade min tandborste på resan.

Pásale el cepillo a ese abrigo para quitarle las pelusas.

A2

Borsta den där rocken för att ta bort ludd.

Siempre llevo un cepillo pequeño en mi bolso.

A1

Jag har alltid en liten borste i handväskan.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cepillo de dientes – tandborste
  • cepillo para el pelo – hårborste
  • cepillo de ropa – klädborste

hyvel

Även: handhyvel
En klassisk handhyvel i metall och trä, ett verktyg som används för att jämna till träytor.

📝 I praktiken

El carpintero usó el cepillo para dejar la tabla perfectamente lisa.

B1

Snickaren använde hyveln för att få brädan helt slät.

Necesitamos afilar la cuchilla del cepillo.

B2

Vi behöver slipa hyvelstålet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cepillo de carpintero – snickarhyvel

jag borstar

VerbA1regular ar
En närbild på en hand som håller en blå tandborste och aktivt borstar tänderna.
infinitivecepillar
gerundcepillando
past Participlecepillado

📝 I praktiken

Yo cepillo mi pelo dos veces al día.

A1

Jag borstar mitt hår två gånger om dagen.

¿Qué cepillo yo ahora, la alfombra o el sillón?

A2

Vad borstar jag nu, mattan eller fåtöljen?

Ordkopplingar

Synonymer

  • fregar (att skrubba (för hård rengöring))

Vanliga kollokationer

  • cepillarse los dientes – att borsta tänderna
  • cepillar la ropa – att borsta kläderna

🔄 Böjningar

indicative

preterite

él/ella/ustedcepilló
ellos/ellas/ustedescepillaron
vosotroscepillasteis
nosotroscepillamos
yocepillé
túcepillaste

present

él/ella/ustedcepilla
ellos/ellas/ustedescepillan
vosotroscepilláis
nosotroscepillamos
yocepillo
túcepillas

imperfect

él/ella/ustedcepillaba
ellos/ellas/ustedescepillaban
vosotroscepillabais
nosotroscepillábamos
yocepillaba
túcepillabas

subjunctive

present

él/ella/ustedcepille
ellos/ellas/ustedescepillen
vosotroscepilléis
nosotroscepillemos
yocepille
túcepilles

imperfect

él/ella/ustedcepillara/cepillase
ellos/ellas/ustedescepillaran/cepillasen
vosotroscepillarais/cepillaseis
nosotroscepilláramos/cepillásemos
yocepillara/cepillase
túcepillaras/cepillases
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cepillo" på spanska:

handhyvel→hårborste→jag borstar→klädborste→tandborste→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cepillo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder substantivet 'cepillo' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cepillar(att borsta) — Verb
cepillado(borstad; borstning (substantiv)) — Adjektiv / Substantiv
cepillarse(att borsta sig) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från verbet 'cepillar', som i sig troligen utvecklats från en latinsk rot relaterad till 'cippus', som betyder en påle eller träkloss. Det refererade ursprungligen till handlingen att jämna till trä (med en hyvel), och utvidgades senare till att betyda rengöring eller skötsel med borst.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: escovaCatalan: raspall

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'cepillo' betyder 'borste' eller 'jag borstar'?

Om 'cepillo' används med 'el' eller 'un' (El cepillo, Un cepillo), är det substantivet (verktyget). Om det följer 'yo' (Yo cepillo), är det verbformen som betyder 'jag borstar'.

Används 'cepillo' för eltandborstar?

Ja. Man säger oftast 'cepillo de dientes eléctrico' eller ibland bara 'cepillo eléctrico'.