Inklingo
← Ordbok

cepillar

seh-pee-yahrθepiˈʝaɾ

att borsta

Även: att skrubba
VerbA1regular ar
En färgglad tandborste med blå borst och en klick vit tandkräm som ligger på en ren yta.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 I praktiken

Debes cepillar al perro todos los días.

A1

Du måste borsta hunden varje dag.

Él está cepillando su traje para la fiesta.

A2

Han borstar sin kostym inför festen.

Es necesario cepillar los dientes después de comer.

A1

Det är nödvändigt att borsta tänderna efter att ha ätit.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asear (att rengöra/sköta om)
  • limpiar (att rengöra)

Antonymer

  • ensuciar (att smutsa ner)
  • despeinar (att förstöra håret)

Vanliga kollokationer

  • cepillar los dientes – att borsta tänderna
  • cepillar el cabello – att borsta håret

att hyvla

VerbB2regular ar
En träplanka som slätas till med en hyvel, med små träspån som krullar sig.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 I praktiken

El carpintero necesita cepillar la tabla para que quede lisa.

B2

Snickaren behöver hyvla brädan så att den blir slät.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alisar (att släta till)
  • pulir (att polera/slipa)

Vanliga kollokationer

  • cepillar madera – att hyvla trä

att tömma

Även: att sparka/bli av med
VerbC1regular arinformal
Mexico
En tom öppen plånbok som ligger på ett bord bredvid en stor hög med guldmärken som tillhör en vinnare.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 I praktiken

En el póquer, Juan me cepilló cincuenta euros.

C1

I poker, tömde Juan mig på femtio euro.

El entrenador se cepilló a tres jugadores antes del torneo.

C2

Tränaren blev av med tre spelare före turneringen.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescepillaran
yocepillara
túcepillaras
vosotroscepillarais
nosotroscepilláramos
él/ella/ustedcepillara

present

ellos/ellas/ustedescepillen
yocepille
túcepilles
vosotroscepilléis
nosotroscepillemos
él/ella/ustedcepille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescepillaron
yocepillé
túcepillaste
vosotroscepillasteis
nosotroscepillamos
él/ella/ustedcepilló

imperfect

ellos/ellas/ustedescepillaban
yocepillaba
túcepillabas
vosotroscepillabais
nosotroscepillábamos
él/ella/ustedcepillaba

present

ellos/ellas/ustedescepillan
yocepillo
túcepillas
vosotroscepilláis
nosotroscepillamos
él/ella/ustedcepilla
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cepillar" på spanska:

att hyvla→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cepillar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag borstar mina tänder' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cepillo(borste (föremålet)) — Substantiv
cepillado(handlingen att borsta) — Substantiv
cepilladora(hyvelmaskin) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från 'cepillo', som är en mindre version av 'cepo' (en träkloss eller gren), som kommer från latinets 'cippus'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: escovar (related to brush) or cepilhar (to plane)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cepillar' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar i alla tempus.

När ska jag använda 'peinar' istället för 'cepillar'?

Använd 'peinar' om du använder en kam (peine). Använd 'cepillar' om du använder en borste (cepillo).

Kan 'cepillar' användas för att rengöra golvet?

Vanligtvis använder vi 'barrer' (att sopa) för golv. Använd 'cepillar' om du specifikt skrubbar en fläck med en handhållen borste.