Inklingo
← Ordbok

derrotar

deh-rroh-TAHRderoˈtaɾ

“derrotar” betyder “att besegra” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att besegra

Även: att slå, att kuva
VerbB1regular ar
En färgglad illustration av en liten blå fågel som står ovanpå ett stort berg och tittar ner på en jättelik drake som har somnat.
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando

📝 I praktiken

Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.

B1

Vårt lag besegrade mästaren förra året.

El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.

B2

Schackspelaren slog sin motståndare på bara tio drag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vencer (att vinna/övervinna)
  • superar (att överträffa/övervinna)

Antonymer

  • perder (att förlora)
  • rendirse (att ge upp)

Vanliga kollokationer

  • derrotar por goleada – att besegra med stor marginal (i sport)
  • derrotar al enemigo – att besegra fienden

att övervinna

Även: att kuva
VerbB2regular ar
En färgglad illustration av en person som klättrar ur ett mörkt, skuggigt hål till en ljus, blommig äng.
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando

📝 I praktiken

Tienes que derrotar tus miedos para seguir adelante.

B2

Du måste övervinna dina rädslor för att gå vidare.

Finalmente, él derrotó su adicción al tabaco.

C1

Till slut kuvade han sitt tobaksberoende.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • derrotar el pesimismo – att övervinna pessimism

Subjunctive

Present Subjunctive

yoderrote
túderrotes
él/ella/ustedderrote
nosotrosderrotemos
vosotrosderrotéis
ellos/ellas/ustedesderroten

Imperfect Subjunctive

yoderrotara
túderrotaras
él/ella/ustedderrotara
nosotrosderrotáramos
vosotrosderrotarais
ellos/ellas/ustedesderrotaran

Indicative

Present

yoderroto
túderrotas
él/ella/ustedderrota
nosotrosderrotamos
vosotrosderrotáis
ellos/ellas/ustedesderrotan

Imperfect

yoderrotaba
túderrotabas
él/ella/ustedderrotaba
nosotrosderrotábamos
vosotrosderrotabais
ellos/ellas/ustedesderrotaban

Preterite

yoderroté
túderrotaste
él/ella/ustedderrotó
nosotrosderrotamos
vosotrosderrotasteis
ellos/ellas/ustedesderrotaron
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: derrotar

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Jag besegrade min vän'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det gamla franska ordet 'desrouter', som bokstavligen betydde 'att knuffa av vägen' (rutt). Det beskrev ursprungligen en armé som skingrades och tvingades bort från sin väg.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: routFrench: dérouter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'vencer' och 'derrotar'?

De är väldigt lika! 'Vencer' är mer generellt och kan betyda att vinna ett lopp eller ett krig. 'Derrotar' handlar mer specifikt om handlingen att direkt besegra en motståndare.

Är 'derrotar' alltid ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar, vilket gör det lätt att böja.