Inklingo
← Ordbok

cera

seh-rahˈseɾa

vax

Även: bivax, polermedel
Ett tjockt, färgglatt droppande ljus på ett enkelt träbord.

📝 I praktiken

Las velas están hechas de cera.

A1

Ljuset är gjort av vax.

Tengo que ponerle cera al suelo para que brille.

A2

Jag måste vaxa golvet så att det blir blankt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • parafina (paraffin)

Vanliga kollokationer

  • cera de abejas – bivax
  • figura de cera – vaxfigur

Idiom och uttryck

  • dar cera – Att skälla ut någon eller att arbeta/röra sig mycket snabbt (vanligt i Spanien).
  • no tener cera en los oídos – Att vara mycket uppmärksam eller att lyssna noga.

öronvax

Även: cerumen
En närbild av en bomullspinne med en liten mängd gult vax på spetsen.

📝 I praktiken

El niño tiene mucha cera en los oídos.

B1

Pojken har mycket öronvax i öronen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cerumen (cerumen/öronvax)

Vanliga kollokationer

  • tapón de cera – öronvaxpropp

trottoar

Även: beläggning
SubstantivfB2informal
PhilippinesSpain
En ren grå stenlagd stig som löper längs en grön gräsmatta.

📝 I praktiken

No camines por la calle, ve por la cera.

B2

Gå inte på gatan, använd trottoaren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acera (trottoar)
  • vereda (stig/trottoar (Latinamerika))

Antonymer

  • calzada (vägbana)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cera" på spanska:

bivax→polermedel→vax→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cera

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa är den vanligaste betydelsen av 'cera'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
encerar(att vaxa) — Verb
cerilla(tändsticka) — Substantiv
cerería(ljusbutik) — Substantiv
cerumen(öronvax (medicinskt)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'cera', som syftade på substansen som produceras av bin.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: cerePortuguese: ceraItalian: cera

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cera' samma sak som 'cerilla'?

Inte exakt. 'Cera' är materialet (vax), medan 'cerilla' är en tändsticka som används för att starta en eld.

Hur säger jag specifikt 'öronvax'?

Du kan säga 'cera de los oídos' eller den mer medicinska termen 'cerumen'.