Inklingo
Ordbok

citación

see-tah-SYOHNsitaˈθjon

citación betyder kallelse på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kallelse

Även: stämning, underrättelse
SubstantivfB2formal
General
Ett formellt papper med ett rött sigill som ligger på ett träskrivbord.

📝 I praktiken

He recibido una citación judicial para testificar el lunes.

B2

Jag har mottagit en domstolskallelse för att vittna på måndag.

La citación para la junta de vecinos se envió por correo.

B1

Underrättelsen till grannstämman skickades per post.

Si ignoras la citación, podrías tener problemas legales.

B2

Om du ignorerar kallelsen kan du få juridiska problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • requerimiento (officiell begäran)
  • emplazamiento (juridisk underrättelse)

Vanliga kollokationer

  • citación judicialdomstolskallelse
  • orden de citaciónkallelseorder
  • entregar una citaciónatt delge en kallelse

källhänvisning

Även: citat
SubstantivfC1formal
En öppen bok med ett förstoringsglas svävande över en specifik textrad.

📝 I praktiken

La citación de las fuentes es obligatoria en este ensayo.

C1

Att ange källor är obligatoriskt i denna uppsats.

Tu tesis tiene un formato de citación incorrecto.

C1

Din uppsats har ett felaktigt format för källhänvisning.

Usa normas APA para la citación bibliográfica.

B2

Använd APA-standarder för bibliografisk källhänvisning.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • citación bibliográficabibliografisk källhänvisning
  • normas de citaciónregler för källhänvisning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "citación" på spanska:

källhänvisning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: citación

Fråga 1 av 3

Om du får en 'citación judicial', vart ska du gå?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
estaciónnaciónrelación
📚 Etymologi

Från latinets 'citatio', som kommer från 'citare' (att sätta i rörelse, att kalla, att instämma).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: citationFrench: citation

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'citación' för ett läkarbesök?

Generellt sett, nej. För en läkare bör du använda 'una cita médica'. 'Citación' låter som att du är i juridiska problem!

Är 'citación' vanligt i dagligt tal?

Bara om du arbetar inom juridik eller är student. De flesta använder 'cita' för sina dagliga scheman.

Är det samma sak som en 'subpoena'?

Ja, i en juridisk kontext är 'citación' den närmaste motsvarigheten till en subpoena eller kallelse.