clan
“clan” betyder “klan” på spanska (stor familj eller stamgrupp).
klan, klunga
Även: fraktion, stam
📝 I praktiken
El viejo jefe del clan familiar decidió vender las tierras.
B2Den gamle hövdingen för familjeklanen bestämde sig för att sälja markerna.
Hay un clan de programadores muy influyente en esa empresa.
C1Det finns en mycket inflytelserik klunga av programmerare på det företaget.
Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.
B2Skotska klaner har en rik och komplex historia.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: clan
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'clan' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet är ett lån från engelskan (eller franskan), som i sin tur kommer från det skotsk-gaeliska ordet 'clann', vilket betyder 'barn' eller 'familj'. Det spreds globalt på grund av dess historiska koppling till Skottlands sociala struktur.
Först dokumenterat: Mid-19th century in Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'clan' ofta i vardagligt tal?
Det används, men kanske inte lika ofta som 'grupo' eller 'familia'. När 'clan' används, betonar det ofta den starka, exklusiva eller tribala naturen hos gruppen, särskilt i nyhetsrapportering eller kommentarer.
Syftar 'clan' alltid på en familj?
Nej. Även om dess historiska betydelse är relaterad till familj och härkomst, används det idag ofta metaforiskt för att beskriva vilken grupp människor som helst som håller ihop väldigt tätt och delar gemensamma mål, som en politisk fraktion eller en klunga vänner.