tribu
“tribu” betyder “stam” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stam
Även: klan
📝 I praktiken
Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.
B1De gamla stammarna ägnade sig åt jakt och samlande.
El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.
B2Regeringen erkände ursprungsstammens territoriella rättigheter.
folkmassa, gäng
Även: anhängarskara
📝 I praktiken
Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.
B2Jag ska åka på semester med mitt gäng av vänner från universitetet.
Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...
C1Alla har sin egen urbana stam (subkultur): gotharna, hipsters...
Översätt till spanska
Ord som översätts till "tribu" på spanska:
anhängarskara→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tribu
Fråga 1 av 2
¿Cuál es el artículo correcto para usar con 'tribu'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *tribus*. Ursprungligen syftade detta på en av de tre huvudindelningarna av det romerska folket. Med tiden utvecklades det till att betyda vilken distinkt grupp eller indelning av människor som helst.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'tribu' alltid feminint, även om det syftar på en grupp män?
Ja, 'tribu' är grammatiskt ett feminint substantiv (la tribu), oavsett kön på personerna inom gruppen. Själva ordet bestämmer genus för artiklar och adjektiv som används med det.
Kan jag använda 'tribu' för att betyda 'team' eller 'squad'?
Även om 'tribu' antyder ett starkt band, är 'equipo' (team) eller 'escuadrón' (squad) bättre och mer direkta översättningar för organiserade sport- eller arbetsgrupper. Använd 'tribu' när du betonar delad kultur, livsstil eller djup vänskap.