Inklingo
Ordbok

cobertizo

ko-ber-TEE-sokoβerˈtiθo

cobertizo betyder förrådsskjul på spanska (en liten byggnad för förvaring).

förrådsskjul

Även: uthus, skydd
Argentina, Uruguay, ChileMexico
Ett litet förrådsskjul i trä med en enkel dörr och ett sluttande tak, placerat på grönt gräs.

📝 I praktiken

Guardamos las herramientas en el cobertizo del jardín.

A2

Vi förvarar verktygen i trädgårdsskjulet.

La leña está seca porque la dejamos bajo el cobertizo.

B1

Vedträet är torrt eftersom vi lät det ligga under uthuset.

El viejo cobertizo de madera colapsó durante la tormenta.

B2

Det gamla trädgårdsskjulet rasade under stormen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tinglado (skjul/hangar)
  • barraca (hydda/stuga)
  • galpón (stort skjul (används i Latinamerika))

Antonymer

  • intemperie (utomhus/väder och vind)

Vanliga kollokationer

  • cobertizo de maderaträdgårdsskjulet i trä
  • cobertizo para herramientasverktygsskjulet
  • bajo el cobertizounder skjulet/uthuset

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cobertizo" på spanska:

förrådsskjuluthus

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cobertizo

Fråga 1 av 3

Var skulle du mest troligt hitta en 'cobertizo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska ordet 'cubierto' (täckt), som kommer från latinets 'coopertus'. Det beskriver bokstavligen en plats som ger skydd.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: cobertoEnglish: covered

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är en 'cobertizo' samma sak som en 'garaje'?

Inte exakt. En 'garaje' är specifikt för bilar och är vanligtvis mer solid/innesluten. En 'cobertizo' är mindre, ofta mer grundläggande, och används för verktyg, ved eller som enkelt skydd.

Måste den vara gjord av trä?

Nej, den kan vara gjord av metall, plast eller sten, men 'cobertizo de madera' (trädgårdsskjulet i trä) är den vanligaste typen.

Kan folk bo i en 'cobertizo'?

Vanligtvis inte. Det antyder en struktur för förvaring eller djur. Om en person bor där, kan man kalla det en 'choza' (hydda) eller 'cabaña' (stuga).