Inklingo
Ordbok

comenzamos

koh-men-THAH-mohsko.menˈθa.mos

“comenzamos” betyder “vi börjar” på spanska (nutida handling eller vana).

vi börjar, vi startarÄven: låt oss börja

Verb (böjd form)A1irregular (e>ie stem-changing in most forms, but not 'nosotros') ar
Tre glada karaktärer, sida vid sida, som kliver över en vit startlinje till en ljusgrön stig, vilket symboliserar början på en resa.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 I praktiken

¡La película es a las ocho! ¿Comenzamos a caminar?

A1

Filmen börjar klockan åtta! Ska vi börja gå?

Cada mañana, comenzamos el día con un café fuerte.

A2

Varje morgon börjar vi dagen med en stark kopp kaffe.

Ahora que todos están aquí, comenzamos la presentación.

A1

Nu när alla är här, börjar vi presentationen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • empezamos (vi börjar/startar (vanligaste synonymen))
  • iniciamos (vi initierar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Comenzamos un proyecto – Vi startar ett projekt
  • Comenzamos de cero – Vi börjar från noll

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
túcomenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comenzamos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'comenzamos' korrekt för att tala om en rutin?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
comenzar(att börja, att starta) — Verb
el comienzo(början, starten) — Substantiv
🎵 Rim
llegamostrabajamos
📚 Etymologi

Verbet *comenzar* kommer från vulgärlatinets *cominitiāre*, en kombination av *cum* (som betyder 'med' eller 'tillsammans') och *initiāre* (som betyder 'att börja'). Det har alltid behållit sin kärnbetydelse av att starta något.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: começamosFrench: commencer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'comenzamos' detsamma i dåtid (preteritum) och nutid (indikativ)?

Ja! Detta är en vanlig egenhet på spanska. 'Comenzamos' betyder både 'vi börjar' (presens) och 'vi började' (preteritum). Du måste använda sammanhanget (som tidsord, t.ex. 'ayer' för igår) för att veta vilken tempus som menas.

Varför är 'vi'-formen 'comenzamos' men 'jag'-formen är 'comienzo'?

Verbet *comenzar* är ett 'stamböjt verb'. Det ändrar sin vokal (e till ie) i de flesta singularformer och 'ellos'-formen, men 'vi'-formen (nosotros) och 'ni'-formen (vosotros) är vanligtvis regelbundna och ändrar inte vokalen.