Inklingo
← Ordbok

empezamos

em-peh-SAH-mosem.peˈsa.mos

“empezamos” betyder “vi startar” på spanska (pågående handling).

vi startar, vi börjar

Även: vi startade, vi började
Verb (böjd form)A1irregular (stem-changing base verb) ar
En enkel illustration i sagostil som visar tre stiliserade figurer som står axel vid axel precis bakom en ljusgul startlinje markerad på ett gräsbevuxet fält, vilket indikerar att de är på väg att påbörja en aktivitet.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 I praktiken

Si todos están listos, empezamos ahora mismo.

A1

Om alla är redo, startar vi genast.

Empezamos a estudiar español hace tres meses.

A2

Vi började studera spanska för tre månader sedan.

Cada mañana, empezamos el día con un café.

A1

Varje morgon börjar vi dagen med en kaffe.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comenzamos (vi startar/startade)
  • iniciamos (vi initierar/initierade)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Empezamos con – Vi börjar med (något)
  • Empezamos a trabajar – Vi börjar arbeta

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "empezamos" på spanska:

vi började→vi startade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: empezamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening föreslår korrekt en grupphandling, med betydelsen 'Låt oss starta!'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'empezar' kommer från det äldre spanska ordet 'empecer', som i sin tur utvecklades från vulgärlatinets *impetiare, vilket betyder 'att sätta igång' eller 'att initiera'. Idén har alltid varit relaterad till att sätta igång något.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: empeçar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'empezamos' betyder 'vi startar' (presens) eller 'vi startade' (preteritum)?

Du måste titta på tidsmarkörerna i meningen. Om meningen använder ord som 'ayer' (igår) eller 'la semana pasada' (förra veckan), betyder det 'vi startade'. Om den använder 'hoy' (idag) eller 'siempre' (alltid), betyder det 'vi startar'.

Varför ändrar 'empezar' stavning i andra former (som 'empiezo') men inte i 'empezamos'?

Verbet 'empezar' är ett stamcellsförändrande verb (E ändras till IE), men på spanska är 'vi'-formen (nosotros) nästan alltid regelbunden och genomgår inte stamcellsförändringen. Den behåller det ursprungliga 'e'-ljudet.