Inklingo
Ordbok

comience

koh-myEHN-sehkoˈmjense

comience betyder starta på spanska (vid formella uppmaningar (Usted)).

starta, börja

Även: får starta
A2irregular (stem-changing e>ie and spelling change z>c) ar
En färgglad bokillustration som visar en enkel figur som tar det allra första steget över en vit startlinje på ett grönt fält, vilket symboliserar början på en handling.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 I praktiken

Por favor, **comience** la reunión a tiempo.

A2

Snälla, **starta** mötet i tid.

Necesito que él **comience** a estudiar para el examen.

B1

Jag behöver att han **börjar** plugga till provet.

Ojalá que la película no **comience** tarde.

B1

Jag hoppas att filmen inte **börjar** sent.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • comience la semanastarta veckan
  • que comience el juegolåt spelet börja

Indicative

Present

yocomienzo
comienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
comenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
comenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
comiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
comenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comience" på spanska:

får starta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comience

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder 'comience' korrekt som en formell uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
silencieanuncie
📚 Etymologi

Från vulgärlatin *cominitiāre, en kombination av prefixet *com-* (med, tillsammans) och *initiāre* (att börja). Roten delas med det engelska ordet 'commence'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: comeceFrench: commencer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'comience' samma sak som 'comienza'?

Nej. Båda betyder 'startar/börjar', men de används i olika situationer. 'Comienza' är den vanliga presensformen (t.ex. 'El tren comienza ahora'). 'Comience' är den speciella formen som används för önskemål, tvivel och formella uppmaningar (t.ex. 'Espero que **comience** pronto').

Om jag vill säga till en vän att börja, ska jag använda 'comience'?

Nej, 'comience' är reserverat för formella situationer eller när du tilltalar någon med 'Usted'. För en vän (Tú) bör du använda den informella uppmaningen: '¡Comienza!'