Inklingo
← Ordbok

complot

kom-PLOTkomˈplot

“complot” betyder “konspiration” på spanska (en hemlig plan av en grupp för att göra något olagligt eller skadligt).

konspiration

Även: plan, sammansvärjning
General
En grupp på tre personer i mörka kappor som trängs i ett dunkelt belyst hörn, viskar och pekar på en karta på ett bord.

📝 I praktiken

La policía descubrió un complot para robar el banco.

B1

Polisen upptäckte en plan för att råna banken.

Muchos creen que la crisis fue parte de un complot político.

B2

Många tror att krisen var en del av en politisk konspiration.

Ellos urdieron un complot secreto contra el director de la empresa.

C1

De smidde en hemlig plan mot företagets direktör.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conspiración (konspiration)
  • trama (intrig/härva)
  • intriga (intrig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • urdir un complot – att smida/väva en plan
  • desmantelar un complot – att avslöja/demontera en konspiration
  • complot internacional – internationell konspiration

Idiom och uttryck

  • teoría del complot – konspirationsteori

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: complot

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det vanligaste verbet som används med 'complot' för att betyda 'att smida en plan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
complotar(att konspirera/smida planer) — Verb
complotado(konspiratör (ovanligt) / planerad) — Adjektiv
conspirar(att konspirera) — Verb
🎵 Rim▼
boicotrobotargot
📚 Etymologi▼

Lånat från det franska ordet 'complot', som ursprungligen syftade på en tät folkmassa eller ett hemligt sammankomst av människor.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: complotEnglish: plot

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'complot' samma sak som 'conspiración'?

Ja, de är mycket lika. 'Conspiración' är något mer formellt och används ofta i juridiska eller historiska sammanhang, medan 'complot' är mycket vanligt i litteratur och dagliga nyheter.

Är 'complot' alltid något dåligt?

Generellt sett, ja. Det antyder en hemlig, oftast olaglig eller skadlig, plan mot någon eller något.

Kan jag använda 'complot' för en överraskningsfest?

Tekniskt sett skulle du kunna göra det som ett skämt, men det låter lite för allvarligt. För en överraskningsfest är det bättre att använda 'plan' eller 'sorpresa'.