comportamiento

kom-por-tah-myen-tokompoɾtaˈmjento

“comportamiento” betyder “beteende” på spanska (allmänt uppförande).

beteende, uppförande

Även: deportment, prestation

SubstantivmA2

En enkel färgglad bokillustration som visar ett barn som artigt ger en ljusröd leksaksbyggkloss till ett annat barn, vilket symboliserar gott uppförande.

📝 I praktiken

El comportamiento del niño en la escuela fue excelente.

Barnets beteende i skolan var utmärkt.

Estudiamos el comportamiento de los animales en su hábitat natural.

Vi studerar djurens beteende i deras naturliga habitat.

Su mal comportamiento resultó en una advertencia.

Hans dåliga uppförande resulterade i en varning.

Ordkopplingar

Synonymer

conducta (uppförande)
actitud (attityd)
manera de actuar (sätt att agera)

Vanliga kollokationer

buen comportamiento – gott beteende
mal comportamiento – dåligt beteende
analizar el comportamiento – att analysera beteende

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comportamiento" på spanska:

deportment→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comportamiento

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder substantivet 'comportamiento' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

comportar(att innebära/att medföra) — Verb

comportarse(att uppföra sig) — Verb

comportamental(beteendemässig) — Adjektiv

🎵 Rim▼

sentimiento movimiento

📚 Etymologi▼

Bildat på spanska från verbet 'comportar' (att bära, att föra, eller att innebära), som i sin tur kommer från det latinska verbet *comportare* (att samla ihop). Suffixet '-miento' förvandlar verbets handling till resultatet eller effekten, därav 'sättet du bär dig själv på'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: comportamentoFrench: comportement

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'comportamiento' alltid för människor?

Nej. Även om det oftast används för mänskligt uppförande, används 'comportamiento' även vetenskapligt eller tekniskt för att beskriva hur icke-mänskliga ting agerar, som 'el comportamiento de un virus' (ett virus beteende) eller 'el comportamiento del mercado' (marknadens beteende).