condesa
“condesa” betyder “grevinna” på spanska (en kvinnlig adlig titel).
grevinna
📝 I praktiken
La condesa heredó un castillo cerca del río.
B1Grevinna ärvde ett slott nära floden.
El vestido de la condesa era de seda roja.
A2Grevinnans klänning var gjord av rött siden.
Su Alteza, la Condesa de Montecristo, asistirá al evento.
B2Hennes Höghet, grevinnan av Montecristo, kommer att delta i evenemanget.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "condesa" på spanska:
grevinna→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: condesa
Fråga 1 av 2
Vilket ord är den korrekta maskulina motsvarigheten till 'condesa'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska termen *comes*, som ursprungligen betydde 'sällskap' eller 'följeslagare'. Denna term användes senare i Romarriket för högt uppsatta ämbetsmän som reste med kejsaren, och utvecklades så småningom till en ärftlig adlig titel.
Först dokumenterat: Around the 10th century (in Romance languages)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'condesa' ett vanligt ord i modern spanska?
'Condesa' förstås av alla spansktalande, men det används inte ofta i vardagligt samtal om man inte diskuterar historia, kungliga familjer eller specifika geografiska namn (som kvarter uppkallade efter en grevinna).
Hur säger man titeln för en 'condesa's make?
En 'condesa's make är vanligtvis en 'conde' (greve), förutsatt att titeln är ärftlig och båda innehar den. Om hon innehar titeln i egen rätt, kan hennes make inte ha en motsvarande titel, eller så kan han ges artighetstiteln 'conde'.