Inklingo
← Ordbok

condones

kon-DOH-neskonˈdones

kondomer

Även: gummi
En färgglad sagoboksillustration av ett litet, förseglat, fyrkantigt foliepaket på en ren yta.

📝 I praktiken

Es fundamental usar condones para prevenir enfermedades de transmisión sexual.

A2

Det är viktigt att använda kondomer för att förebygga sexuellt överförbara sjukdomar.

En la farmacia venden diferentes tipos de condones.

A1

De säljer olika typer av kondomer på apoteket.

Ordkopplingar

Synonymer

  • preservativos (konserveringsmedel/kondomer)
  • profilácticos (profylaktiska medel)

Vanliga kollokationer

  • caja de condones – ask med kondomer
  • usar condones – att använda kondomer

du efterskänker, du ursäktar

VerbC1regular arformal
En färgglad sagoboksillustration av en vänlig person som ger tillbaka ett signerat dokument till en annan person med ett leende.
gerundcondonando
past Participlecondonado
infinitivecondonar

📝 I praktiken

No espero que condones mi deuda.

C1

Jag förväntar mig inte att du efterskänker min skuld.

Es posible que el banco te condones los intereses.

C1

Det är möjligt att banken efterskänker dina ränteavgifter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • perdonar (att förlåta)
  • amnistiar (att bevilja amnesti)

Antonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescondonaran
yocondonara
túcondonaras
vosotroscondonarais
nosotroscondonáramos
él/ella/ustedcondonara

present

ellos/ellas/ustedescondonen
yocondone
túcondones
vosotroscondonéis
nosotroscondonemos
él/ella/ustedcondone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescondonaron
yocondoné
túcondonaste
vosotroscondonasteis
nosotroscondonamos
él/ella/ustedcondonó

imperfect

ellos/ellas/ustedescondonaban
yocondonaba
túcondonabas
vosotroscondonabais
nosotroscondonábamos
él/ella/ustedcondonaba

present

ellos/ellas/ustedescondonan
yocondono
túcondonas
vosotroscondonáis
nosotroscondonamos
él/ella/ustedcondona
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "condones" på spanska:

du efterskänker→kondomer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: condones

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är den korrekta singularformen av 'condones'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
condón(kondom) — Substantiv
condonación(efterskänkning/avskrivning) — Substantiv
condonar(att efterskänka) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

För substantivet: Troligen från 1700-talet. En populär legend tillskriver det en 'Dr. Condom', även om lingvister tror att det kan komma från latinets 'condus' (behållare). För verbet: Från latinets 'condonare', som betyder 'att ge upp' eller 'att efterskänka'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: condoneFrench: condom

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har singularformen en accent men 'condones' inte?

På spanska betonas ord som slutar på 'n' naturligt på näst sista stavelsen. 'Condón' behöver en accent för att tvinga betoningen på sista stavelsen. När du lägger till 'es' för att bilda 'condones', hamnar betoningen naturligt på 'DOH', så accenten behövs inte längre.

Är 'condones' ett slangord?

Nej, det är den vanliga, medicinskt korrekta termen för kondomer på spanska.