conmoción
“conmoción” betyder “chock” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
chock
Även: oro, uppståndelse
📝 I praktiken
La noticia de su renuncia causó una gran conmoción en la oficina.
B2Nyheten om hans avgång orsakade stor chock på kontoret.
Hubo una conmoción en la calle tras el accidente.
B1Det var uppståndelse på gatan efter olyckan.
hjärnskakning
📝 I praktiken
El boxeador fue hospitalizado por una conmoción cerebral.
C1Boxaren lades in på sjukhus för en hjärnskakning.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "conmoción" på spanska:
hjärnskakning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conmoción
Fråga 1 av 1
Vad är den mest troliga betydelsen av 'conmoción cerebral' i en sportrapport?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'commotio', som kombinerar 'com-' (tillsammans) och 'motio' (rörelse), vilket beskriver en bokstavlig 'skakning tillsammans' eller störning.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'conmoción' alltid något dåligt?
Vanligtvis, ja. Det innebär en störning, chock eller skada. Även om en 'oro' tekniskt sett kan orsakas av något spännande, har det nästan alltid en känsla av stress eller förvirring.