Inklingo
Ordbok

conservación

kon-ser-ba-SYONkonseɾβaˈsjon

bevarande, bevarande

Även: underhåll
En frodig grön skog skyddad av ett stadigt trästaket under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

La conservación del medio ambiente es una prioridad.

A2

Miljöbevarande är en prioritet.

Este libro antiguo está en un excelente estado de conservación.

B1

Denna gamla bok är i ett utmärkt bevarandetillstånd.

Existen leyes estrictas para la conservación de los monumentos históricos.

B2

Det finns strikta lagar för underhåll av historiska monument.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • destrucción (förstörelse)
  • abandono (försummelse)

Vanliga kollokationer

  • estado de conservaciónskick / bevarandetillstånd
  • conservación de la naturalezanaturvård
  • técnicas de conservaciónbevarandetekniker

lagring, konservering

En glasburk fylld med färgglad konserverad frukt som står på en ren trähylla.

📝 I praktiken

Consulta las instrucciones de conservación en el envase.

A2

Kontrollera lagringsanvisningarna på förpackningen.

La sal se ha usado para la conservación de la carne durante siglos.

B1

Salt har använts för konservering av kött i århundraden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • descomposición (förruttnelse)

Vanliga kollokationer

  • conservación de alimentosmatkonservering
  • cadena de conservaciónkylkedja / lagringskedja

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conservación

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'bevarandet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
conservar(att bevara/behålla)Verb
conservado(bevarad/behållen)Adjektiv
conservante(konserveringsmedel (tillsats))Substantiv
conservador(konservativ)Adjektiv
🎵 Rim
canciónnaciónrelación
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'conservatio', som kombinerar 'con-' (tillsammans) och 'servare' (att behålla eller vakta). Det betyder bokstavligen 'att hålla saker tillsammans' för att förhindra att de faller isär.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: conservationFrench: conservationItalian: conservazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conservación' samma sak som 'preservación'?

De är mycket lika! I många sammanhang är de utbytbara. Dock används 'conservación' oftare för natur och för byggnaders skick, medan 'preservación' ofta innebär att skydda något från all förändring.

Kan jag använda 'conservación' för politiska åsikter?

Nej. För politisk konservatism, använd 'conservadurismo'. För att beskriva en konservativ person, använd 'conservador'.

Hur säger man 'konserveringsmedel' i mat?

Det kallas 'conservantes', vilket är ett relaterat ord från samma familj.