continua
“continua” betyder “kontinuerlig” på spanska (oavbruten).
kontinuerlig
Även: pågående, ständig
📝 I praktiken
La lluvia fue continua durante toda la noche.
B1Regnet varade oavbrutet hela natten.
La empresa requiere una mejora continua de sus procesos.
B2Företaget kräver ständig förbättring av sina processer.
En la carretera, una línea continua prohíbe adelantar.
B1På vägen förbjuder en heldragen linje omkörning.
Necesitamos energía continua para mantener el sistema encendido.
B2Vi behöver kontinuerlig ström för att hålla systemet igång.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: continua
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'continua' (adjektivet) korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *continuus*, som betyder 'oavbruten' eller 'sammanhängande'. Det spanska ordet har behållit sin betydelse mycket konsekvent över tid och beskriver allt som flyter utan att stanna.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'continua' och 'continúa'?
'Continua' (utan accent) är det feminina beskrivande ordet som betyder 'kontinuerlig' (t.ex. 'una lluvia continua'). 'Continúa' (med accent) är verbformen som betyder 'han/hon/den fortsätter' eller den artiga uppmaningen 'Fortsätt!'
När ska jag använda 'continua' istället för 'continuo'?
Du använder 'continua' när ordet det beskriver är feminint (som 'vida' eller 'luz'). Du använder 'continuo' när ordet är maskulint (som 'trabajo' eller 'flujo').