correos
“correos” betyder “postkontor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
postkontor, postverket
Även: post
📝 I praktiken
Necesito ir a Correos a enviar este paquete.
A1Jag behöver gå till postkontoret för att skicka detta paket.
El servicio de correos es muy eficiente en esta ciudad.
A2Postverket är mycket effektivt i den här staden.
e-postmeddelanden
Även: meddelanden
📝 I praktiken
¿Puedes revisar tus correos y confirmarme la hora?
A2Kan du kolla din e-post och bekräfta tiden för mig?
Tengo que responder a todos mis correos antes de la cena.
B1Jag måste svara på all min e-post före middagen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "correos" på spanska:
e-postmeddelanden→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: correos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'correos' för att betyda 'elektroniska meddelanden'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'correo' (singularformen) kommer från verbet 'correr' (att springa). Detta beror på att brev och meddelanden historiskt levererades av personer som bokstavligen sprang till sin destination – 'löparen' var den ursprungliga postiljonen.
Först dokumenterat: Medieval period, derived from Latin *currere* (to run).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'correos' plural om jag pratar om ett postkontor?
På spanska används 'Correos' (ofta versaliserat) ofta för att hänvisa till hela den nationella postinstitutionen eller systemet, även om du bara besöker en filial. Tänk på det som ett kollektivt namn, liknande hur vi kan säga 'högkvarteret' eller 'nyheterna' på svenska.
Hur säger jag 'e-post' (singular)?
Du kan använda 'el correo' (posten/e-posten) eller 'el correo electrónico' (den elektroniska posten). När du pratar om själva adressen säger du 'la dirección de correo electrónico.'