Inklingo
Ordbok

credencial

kre-den-syalkɾeðenˈsjal

credencial betyder ID-kort på spanska (officiellt identifieringsdokument).

ID-kort, bricka

Även: ackreditering, meriter
MexicoSpain
Ett färgglatt plastkort med en silhuett av en person och ett litet emblem.

📝 I praktiken

Por favor, muestra tu credencial al guardia de seguridad.

A2

Visa gärna ditt passerkort för säkerhetsvakten.

Perdí mi credencial de elector y tengo que tramitar una nueva.

B1

Jag tappade mitt röstkort och måste ansöka om ett nytt.

El candidato tiene credenciales académicas muy impresionantes.

B2

Kandidaten har mycket imponerande akademiska meriter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • identificación (identifiering)
  • carnet (medlemskort/ID)
  • gafete (namnskylt/bricka)

Vanliga kollokationer

  • credencial de electorröstkort
  • credencial de prensapresskort
  • presentar la credencialatt visa sitt ID/passerkort

Översätt till spanska

Ord som översätts till "credencial" på spanska:

ackrediteringmeriter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: credencial

Fråga 1 av 3

Vad är det korrekta sättet att säga 'ID-korten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'creden-', som betyder 'lita på' eller 'tro'. Det beskriver ett dokument som låter andra lita på din identitet eller auktoritet.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: credentialFrench: cridentiel

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'credencial' samma sak som 'identificación'?

Ja, men 'credencial' är mer specifikt. Det refererar vanligtvis till ett fysiskt kort eller en bricka utfärdad av en myndighet eller grupp, medan 'identificación' är det allmänna begreppet för ID.

Kan 'credencial' betyda akademiska examina?

I pluralform ('credenciales') kan det referera till någons kvalifikationer, erfarenhet eller bakgrund som gör dem lämpliga för ett jobb.

Vad är en 'credencial digital'?

Det är en digital version av ett ID eller en bricka som lagras på en smartphone, vilket blir allt vanligare i många spansktalande länder.