potencial
“potencial” betyder “potentiell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
potentiell
Även: möjlig, latent
📝 I praktiken
Existe un riesgo potencial de inundación en la zona baja.
B1Det finns en potentiell risk för översvämning i det låglänta området.
Necesitamos identificar a los clientes potenciales.
B2Vi behöver identifiera de potentiella kunderna.
potential
Även: förmåga, kraft
📝 I praktiken
El joven tiene un gran potencial para la música.
B1Den unge mannen har stor potential för musik.
Debemos aprovechar el potencial de la energía solar.
B2Vi måste utnyttja potentialen i solenergi.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: potencial
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'potencial' som ett substantiv (en sak) snarare än ett adjektiv (en beskrivning)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *potentia*, som betydde 'makt' eller 'kraft'. Det delar sina rötter med engelska ord som 'potent' och 'power', och hänvisar till något som har förmågan att agera eller växa.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar 'potencial' sin ändelse för feminina substantiv?
Nej. När 'potencial' används som adjektiv (som beskriver ett substantiv) har det en enda form som slutar på -al, vilken används för både maskulina och feminina singulara substantiv (t.ex. 'el riesgo potencial' och 'la crisis potencial').
Är 'potencial' samma sak som 'poder'?
De är relaterade, men inte samma sak. 'Poder' betyder vanligtvis 'makt' eller 'förmåga' som är aktiv för tillfället. 'Potencial' hänvisar till den makt eller kapacitet som är dold eller väntar på att utvecklas.