Inklingo
← Ordbok

creerlo

kreh-EHR-lohkɾeˈeɾlo

“creerlo” betyder “att tro det” på spanska (syftar på ett tidigare uttalande eller koncept).

att tro det

Även: att tillskriva det
VerbA1irregular (in spelling) er
En färgglad bokillustration som visar ett litet stiliserat barn som självsäkert tar emot en liten lysande blå sfär (som representerar en idé eller ett uttalande) från en vuxen karaktär. Barnet ler i acceptans.
infinitivecreer (to believe)
gerundcreyéndolo (believing it)
past Participlecreído (believed)

📝 I praktiken

Es difícil creerlo después de lo que pasó.

A2

Det är svårt att tro det efter vad som hände.

Tienes que escuchar la historia para poder creerlo.

B1

Du måste lyssna på historien för att kunna tro det.

Aunque no parezca cierto, debes creerlo.

B2

Även om det inte verkar sant, måste du tro det.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • dudarlo (att tvivla på det)

Vanliga kollokationer

  • No puedo creerlo. – Jag kan inte tro det.
  • Vamos a creerlo. – Låt oss tro det.

Indicative

Present

yolo creo
túlo crees
él/ella/ustedlo cree
nosotroslo creemos
vosotroslo creéis
ellos/ellas/ustedeslo creen

Imperfect

yolo creía
túlo creías
él/ella/ustedlo creía
nosotroslo creíamos
vosotroslo creíais
ellos/ellas/ustedeslo creían

Preterite

yolo creí
túlo creíste
él/ella/ustedlo creyó
nosotroslo creímos
vosotroslo creísteis
ellos/ellas/ustedeslo creyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yolo crea
túlo creas
él/ella/ustedlo crea
nosotroslo creamos
vosotroslo creáis
ellos/ellas/ustedeslo crean

Imperfect Subjunctive

yolo creyera
túlo creyeras
él/ella/ustedlo creyera
nosotroslo creyéramos
vosotroslo creyerais
ellos/ellas/ustedeslo creyeran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: creerlo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt böjd form av 'creerlo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
creer(att tro) — Verb
creencia(tro, trohet) — Substantiv
creíble(trovärdig, trovärdig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Rotverbet 'creer' kommer direkt från det latinska ordet *credere*, vilket betyder 'att lita på' eller 'att tro'. Tillägget av 'lo' är ett standard sätt för spanskan att kombinera verb med det lilla ordet 'det' som tar emot handlingen.

Först dokumenterat: 10th century (for the base verb *creer*)

Besläktade ord

Italian: crederloFrench: le croire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'creerlo' den enda formen, eller kan jag separera delarna?

Du kan separera delarna! 'Creerlo' är obligatoriskt endast när verbet står ensamt som huvudhandling (som i ett bekräftande imperativ, ¡Créelo!). I alla andra fall kan du separera delarna och placera 'lo' före huvudverbet som är böjt, till exempel 'Yo no lo creo' (Jag tror det inte).

Betyder 'lo' någonsin 'honom'?

Ja, 'lo' kan ibland betyda 'honom' eller syfta på ett specifikt maskulint objekt som tar emot handlingen. Men när det är fäst vid ett verb som 'creerlo', syftar det oftast på en hel situation eller idé, och betyder 'att tro det'.