Inklingo
← Ordbok

pensarlo

pen-SAR-lopenˈsaɾlo

“pensarlo” betyder “att tänka på det” på spanska (att överväga en situation eller idé).

att tänka på det, att överväga det

Även: att planera det
A2Stem-changing (e > ie) ar
En sagoboksillustration av ett litet barn som sitter på golvet med hakan vilande på handen, djupt i tankar, vilket symboliserar eftertanke.
infinitivePensar (base form)
gerundPensando
past ParticiplePensado

📝 I praktiken

Necesitas pensarlo bien antes de decidir.

A2

Du behöver tänka på det noga innan du bestämmer dig.

Quiero pensarlo un poco más y luego te digo.

A2

Jag vill överväga det lite mer och sedan säger jag till dig.

Es una buena oferta, pero debemos pensarlo.

B1

Det är ett bra erbjudande, men vi måste tänka på det.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Dejar pensarlo – Att låta mig tänka på det
  • Tengo que pensarlo – Jag måste tänka på det

Idiom och uttryck

  • Pensarlo dos veces – Att tänka mycket noga innan man agerar

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
túpiensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
túpensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
túpensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
túpienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara
yopensara
túpensaras
ellos/ellas/ustedespensaran
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pensarlo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder pronomenet 'lo' korrekt med en böjd form av 'pensar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'pensar' kommer från det latinska ordet 'pensare', som ursprungligen betydde 'att väga' eller 'att överväga vikten av något', innan det utvecklades till den moderna betydelsen 'att tänka'. 'Lo' är ett latinskt-härlett pronomen som betyder 'det'.

Först dokumenterat: The root verb 'pensar' appeared in Spanish around the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: pensarCatalan: pensar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför fästs pronomenet 'lo' i slutet av 'pensar'?

På spanska måste objektpronomen (som 'lo', 'la', 'me', 'te') fästas i slutet av tre specifika verbformer: infinitiv ('pensar'), gerundium ('pensando') och positiva imperativ ('piensa'). Detta är en grundläggande regel i spansk grammatik. På svenska placeras pronomenet oftast före verbet eller efter verbet beroende på satsdel.

Vad är skillnaden mellan 'pensarlo' och 'pensar'?

'Pensar' betyder helt enkelt 'att tänka'. 'Pensarlo' betyder 'att tänka på DET'. 'Lo' syftar på en specifik idé, situation eller sak som talaren och lyssnaren redan känner till. På svenska skulle vi säga 'att tänka på det' där 'det' är pronomenet.