cruzando
“cruzando” betyder “korsande” på spanska (som i att gå eller köra över något).
korsande, passerande
Även: skärande
📝 I praktiken
Estamos cruzando la calle ahora mismo, ten cuidado.
A1Vi korsar gatan just nu, var försiktig.
Ella llegó a la biblioteca cruzando el parque.
A2Hon kom till biblioteket genom att korsa parken.
Las dos líneas de metro están cruzando justo debajo de aquí.
B1De två tunnelbanelinjerna skär varandra precis här under.
El alpinista siguió cruzando la cordillera a pesar del mal tiempo.
B2Klättraren fortsatte att traversera bergskedjan trots det dåliga vädret.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cruzando
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'cruzando' korrekt för att beskriva en pågående handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'cruzar' kommer från det latinska ordet 'crux', som betyder 'kors'. 'Cruzando' lägger helt enkelt till ändelsen '-ando', som signalerar en pågående handling, härledd från den latinska presens participändelsen.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (as 'cruzar')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'cruzando' för att korsa fysiska saker (som gator) och bildliga saker (som sinnen)?
Ja, 'cruzando' är mångsidigt. Du kan använda det för fysisk rörelse ('cruzando el parque' - att korsa parken) och för bildliga situationer ('Están cruzando un momento difícil' - De går igenom en svår tid).
Hur skiljer sig 'cruzando' från 'atravesando'?
'Cruzando' betonar vanligtvis handlingen att gå från ena sidan till den andra, ofta snabbt eller vid en bestämd punkt (som en gata). 'Atravesando' betyder 'att gå igenom' och innebär vanligtvis att traversera ett större, mer komplext område, som en djungel eller en lång tunnel.