cruzada
“cruzada” betyder “korståg” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
korståg
Även: kampanj, strävan
📝 I praktiken
El gobierno ha iniciado una cruzada contra la corrupción.
B2Regeringen har startat en kampanj mot korruption.
Los caballeros partieron hacia la primera cruzada en el siglo XI.
B2Riddarna gav sig iväg på det första korståget på 1000-talet.
Su vida es una cruzada constante por los derechos de los animales.
C1Hennes liv är en ständig kamp för djurrättigheter.
korslagd, dubbelknäppt
Även: korsavlad
📝 I praktiken
Ella me esperaba con los brazos en jarras y una pierna cruzada.
B1Hon väntade på mig med armarna i sidorna och ett ben korslagt.
Me compré una chaqueta cruzada muy elegante.
B2Jag köpte en mycket elegant dubbelknäppt jacka.
La calle está cruzada por cables de luz.
A2Gatan korsas av kraftledningar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cruzada
Fråga 1 av 3
Vilket av följande är en 'cruzada' i social kontext?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska ordet 'cruz' (kors), som kommer från latinets 'crux'. Det syftade ursprungligen på de korsformade märken som bars av soldater i medeltidens religiösa krig.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cruzada' samma sak som 'cruzar'?
Inte exakt. 'Cruzar' är handlingen (att korsa), medan 'cruzada' är ett substantiv (ett korståg) eller ett adjektiv som beskriver något som redan är korsat.
Kan jag använda 'cruzada' för att betyda 'korsord'?
Nej. Ett korsord kallas 'crucigrama' på spanska.
Varför kallas det 'Las Cruzadas' i historieböckerna?
Eftersom soldaterna (korsfararna) bar ett 'cruz' (kors) på sina kläder som en symbol för sitt uppdrag.