cuadras
“cuadras” betyder “kvarter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kvarter
Även: stall
📝 I praktiken
Camina tres cuadras y dobla a la derecha.
A1Gå tre kvarter och sväng höger.
Las cuadras de los caballos están limpias.
B2Häststallen är rena.
du kvadrerar / du passar in
Även: du balanserar
📝 I praktiken
Tú siempre cuadras las cuentas al final del mes.
B1Du balanserar alltid kontona i slutet av månaden.
Si cuadras bien las piezas, el mueble quedará firme.
B2Om du passar ihop bitarna bra blir möbeln stabil.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cuadras" på spanska:
du balanserar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuadras
Fråga 1 av 2
Om du är i Mexiko och någon säger att deras hus ligger 'a tres cuadras', var ligger det då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'quadra', som betyder 'fyrkant'. Detta syftar på den fyrsidiga formen av stadsblock och handlingen att göra saker 'kvadratiska' eller balanserade.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'cuadras' alltid stadsblock?
Inte alltid! Även om det betyder stadsblock i Latinamerika, kan det också betyda 'häststall' eller vara en form av verbet 'cuadrar' (att passa/kvadrera).
Kan jag använda 'cuadras' i Spanien?
Om du använder det för stadsblock kommer de att förstå dig, men de säger oftast 'manzanas'. I Spanien förstås 'cuadras' oftare som stall för djur.