cuadras
“cuadras” betyder “kvarter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kvarter
Även: stall
📝 I praktiken
Camina tres cuadras y dobla a la derecha.
A1Gå tre kvarter och sväng höger.
Las cuadras de los caballos están limpias.
B2Häststallen är rena.
du kvadrerar / du passar in
Även: du balanserar
📝 I praktiken
Tú siempre cuadras las cuentas al final del mes.
B1Du balanserar alltid kontona i slutet av månaden.
Si cuadras bien las piezas, el mueble quedará firme.
B2Om du passar ihop bitarna bra blir möbeln stabil.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cuadras" på spanska:
du balanserar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuadras
Fråga 1 av 2
Om du är i Mexiko och någon säger att deras hus ligger 'a tres cuadras', var ligger det då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'quadra', som betyder 'fyrkant'. Detta syftar på den fyrsidiga formen av stadsblock och handlingen att göra saker 'kvadratiska' eller balanserade.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'cuadras' alltid stadsblock?
Inte alltid! Även om det betyder stadsblock i Latinamerika, kan det också betyda 'häststall' eller vara en form av verbet 'cuadrar' (att passa/kvadrera).
Kan jag använda 'cuadras' i Spanien?
Om du använder det för stadsblock kommer de att förstå dig, men de säger oftast 'manzanas'. I Spanien förstås 'cuadras' oftare som stall för djur.