Inklingo
← Ordbok

cubo

koo-boˈku.βo

“cubo” betyder “hink” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

hink, spann

Även: soptunna
En klar röd plasthink med ett silverfärgat metallhandtag, stående på en gräsplätt.

📝 I praktiken

Por favor, saca el cubo de basura, está lleno.

A2

Var snäll och ta ut soptunnan, den är full.

Necesito un cubo de agua para limpiar el suelo.

A1

Jag behöver en hink med vatten för att rengöra golvet.

Los niños hicieron castillos de arena con sus cubos en la playa.

A2

Barnen byggde sandslott med sina hinkar på stranden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • balde (hink (vanligt i Latinamerika))
  • tina (tråg, bassäng)

Vanliga kollokationer

  • cubo de basura – soptunna / sopkorg
  • cubo de fregar – mopphink

kub, tärning

Även: tredje potens
En perfekt formad gul tredimensionell geometrisk kub som svävar i en enkel miljö.

📝 I praktiken

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

B1

Volymen av en kub beräknas genom att upphöja sidans längd till tredje potens.

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

B2

Det här pusslet är en magisk färgad kub (som en Rubiks kub).

Tres al cubo es veintisiete (3³ = 27).

B1

Tre i kub är tjugosju.

Ordkopplingar

Synonymer

  • dado (tärning (spelpjäs))
  • hexaedro (hexaeder (teknisk term för en sexsidig figur))

Vanliga kollokationer

  • cubo de Rubik – Rubiks kub
  • al cubo – upphöjt till tre / i kub

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cubo" på spanska:

tredje potens→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cubo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cubo' i dess geometriska eller matematiska betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cúbico(kubisk) — Adjektiv
cubeta(liten hink, isform) — Substantiv
cubismo(kubism (konstnärlig rörelse)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'cubo' kommer från det latinska ordet *cubus*, som i sin tur kommer från det grekiska ordet *kýbos*, vilket betyder 'en tärning' (som en sexsidig tärning som används i spel). Betydelsen relaterad till behållaren (hink/spann) utvecklades senare, troligen från den liknande formen på tidiga trätråg eller kärl.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: cuboFrench: cube

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'cubo' betyder 'hink' eller 'kub'?

Kontexten är oftast tydlig! Om du ser 'cubo de basura' (sopor) eller 'cubo de agua' (vatten) betyder det 'hink/soptunna'. Om du ser det användas med matematik, pussel eller former (som 'cubo de Rubik' eller 'al cubo') betyder det den geometriska 'kuben'.

Är 'balde' samma sak som 'cubo'?

Ja, båda betyder 'hink' eller 'spann'. 'Cubo' är vanligare i Spanien, medan 'balde' är det föredragna ordet i många delar av Latinamerika.