Inklingo
← Ordbok

cuestionar

kwes-tyoh-nahrkwestjoˈnaɾ

att utmana

Även: att tvivla på, att ifrågasätta
VerbB1regular ar
General
En person som står med armarna i kors och ser skeptisk ut på en stor, färgglad abstrakt målning.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 I praktiken

No deberías cuestionar todo lo que dice tu profesor.

B1

Du borde inte ifrågasätta allt din lärare säger.

Muchos ciudadanos cuestionan las nuevas leyes de tráfico.

B2

Många medborgare ifrågasätter de nya trafiklagarna.

Nadie cuestionó su honestidad hasta ese momento.

C1

Ingen tvivlade på hans ärlighet förrän i det ögonblicket.

Ordkopplingar

Synonymer

  • dudar (att tvivla på)
  • objetar (att invända)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cuestionar la autoridad – att utmana auktoritet
  • cuestionar los motivos – att ifrågasätta motiven
  • cuestionar el sistema – att utmana systemet

Idiom och uttryck

  • poner en cuestión – att ifrågasätta eller kasta tvivel över något

att förhöra

Även: att undersöka
VerbB2regular arformal
En stark strålkastare som lyser på en tom trästol i ett mörkt rum.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 I praktiken

El abogado cuestionó al testigo durante toda la tarde.

B2

Advokaten förhörde vittnet hela eftermiddagen.

La policía está cuestionando a los vecinos para encontrar pistas.

B2

Polisen förhör grannarna för att hitta ledtrådar.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cuestionar a fondo – att förhöra grundligt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescuestionaran
yocuestionara
túcuestionaras
vosotroscuestionarais
nosotroscuestionáramos
él/ella/ustedcuestionara

present

ellos/ellas/ustedescuestionen
yocuestione
túcuestiones
vosotroscuestionéis
nosotroscuestionemos
él/ella/ustedcuestione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescuestionaron
yocuestioné
túcuestionaste
vosotroscuestionasteis
nosotroscuestionamos
él/ella/ustedcuestionó

imperfect

ellos/ellas/ustedescuestionaban
yocuestionaba
túcuestionabas
vosotroscuestionabais
nosotroscuestionábamos
él/ella/ustedcuestionaba

present

ellos/ellas/ustedescuestionan
yocuestiono
túcuestionas
vosotroscuestionáis
nosotroscuestionamos
él/ella/ustedcuestiona
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cuestionar

Fråga 1 av 3

Vilken verb skulle du använda om du vill veta priset på en skjorta?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cuestión(fråga/angelägenhet) — Substantiv
cuestionario(enkät) — Substantiv
cuestionable(tvivelaktig) — Adjektiv
incuestionable(oundviklig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'quaestionare', som betyder 'att undersöka' eller 'att ifrågasätta'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'fråga'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: questionnerItalian: questionare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cuestionar' alltid negativt?

Inte nödvändigtvis. Även om det innebär tvivel, ses det ofta som en positiv egenskap i akademiska eller professionella sammanhang där 'kritiskt tänkande' (pensamiento crítico) värderas.

Vad är skillnaden mellan 'una pregunta' och 'una cuestión'?

'Una pregunta' är en specifik fråga du ställer till någon. 'Una cuestión' är ett bredare ämne, en fråga eller ett problem som diskuteras.

Kan jag använda 'cuestionar' för 'att intervjua'?

Inte vanligtvis. För en jobbintervju, använd 'entrevistar'. 'Cuestionar' låter mer som ett förhör eller en tuff undersökning.