cuidando
“cuidando” betyder “att ta hand om” på spanska (som en pågående handling).
📝 I praktiken
Mi hermana está cuidando a mis perros este fin de semana.
A1Min syster passar mina hundar den här helgen.
Están cuidando mucho la salud de su abuelo.
A2De tar väl hand om sin farfars hälsa (De tar väl hand om hans hälsa).
El jardinero lleva meses cuidando esas rosas tan delicadas.
B1Trädgårdsmästaren har vårdat de där ömtåliga rosorna i månader.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuidando
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'cuidando' korrekt för att beskriva en handling som sker just nu?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'cuidar' kommer från det latinska ordet 'cogitare', som ursprungligen betydde 'att tänka' eller 'att reflektera'. Med tiden skiftade betydelsen på spanska till att innebära 'att tänka på' eller 'att ge uppmärksamhet åt', vilket utvecklades till 'att ta hand om'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'cuidando' utan 'estar'?
Ja, men det är mindre vanligt. Du kan använda det som ett adverb för att beskriva hur någon utför en handling, till exempel: 'Ella camina cuidando cada paso' (Hon går och är försiktig med varje steg). Den primära användningen är dock med 'estar' för att bilda kontinuerliga tempus.
Vad är skillnaden mellan 'cuidando' och 'cuidado'?
'Cuidando' betyder 'tar hand om' (handlingen pågår). 'Cuidado' kan vara substantivet som betyder 'omsorg' (Tener cuidado = Att vara försiktig) eller perfekt particip som används i perfekt tempus (Ha cuidado = Han har tagit hand om).