círculo
“círculo” betyder “cirkel” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
cirkel
Även: ring, loop
📝 I praktiken
Dibuja un círculo grande en la pizarra.
A1Rita en stor cirkel på tavlan.
Nos sentamos en círculo para hacer la actividad.
A2Vi satt i en cirkel för att göra aktiviteten.
cirkel
Även: klunga, krets
📝 I praktiken
Ella solo confía en su círculo íntimo de amigos.
B1Hon litar bara på sin inre cirkel av vänner.
Es difícil entrar en ese círculo profesional si no conoces a nadie.
B2Det är svårt att komma in i den professionella cirkeln om man inte känner någon.
cykel
Även: kretslopp
📝 I praktiken
Necesitamos romper este círculo vicioso de deuda y gasto.
B2Vi måste bryta denna onda cirkel av skuld och utgifter.
Finalmente, pudo cerrar un círculo de su pasado.
C1Till slut kunde han sluta en cirkel från sitt förflutna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: círculo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'círculo' i dess bildliga betydelse av en upprepande, negativ situation?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *circulus*, som var en liten version (diminutiv) av *circus*, vilket betyder 'ring' eller 'cirkulär plats'. Konceptet cirkel har varit centralt för geometri och samhälle i årtusenden.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Por qué 'círculo' lleva acento?
Ordet 'círculo' har tre stavelser, och betoningen ligger på den tredje sista stavelsen (CÍR-cu-lo). Spanskan kräver ett skrivet accenttecken på alla ord där betoningen ligger på den tredje sista stavelsen, vilket gör det lättare för dig att veta exakt hur det ska uttalas.
Är 'círculo' maskulint eller feminint?
'Círculo' är alltid maskulint. Du måste använda 'el' eller 'un' framför det, även om du pratar om en grupp kvinnor (t.ex. 'el círculo de amigas').