Inklingo
← Ordbok

ciclo

SEE-kloh/ˈθiklo/ (Spain), /ˈsiklo/ (Latin America)

cykel

Även: period
En enkel illustration som visar tre distinkta stadier – en grön grodd, en blommande blomma och ett brunt frö – sammankopplade med en cirkulär pil, vilket symboliserar kontinuerlig upprepning.

📝 I praktiken

El ciclo del agua es vital para la vida.

A2

Vattnets kretslopp är livsviktigt.

Estamos al final de un ciclo económico.

B1

Vi är i slutet av en ekonomisk cykel.

La luna completa su ciclo en menos de un mes.

B1

Månen fullbordar sin cykel på mindre än en månad.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ciclo de vida – livscykel
  • cerrar un ciclo – att avsluta en cykel / ett kapitel

skolår

Även: kurs, stadium
Spain
En stiliserad bild som visar en ung student med en stor ryggsäck till vänster, sammankopplad med en bågformad linje till en bild av samma student, längre och hållande en skriftrulle till höger, vilket symboliserar akademisk varaktighet.

📝 I praktiken

¿En qué ciclo de la universidad estás?

B1

Vilket stadium/år på universitetet är du på?

El ciclo de educación primaria dura seis años.

B2

Grundskolecykeln varar i sex år.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ciclo escolar – skolår
  • ciclo formativo – utbildningskurs/program

serie

Även: omgång
SubstantivmB2formal
Tre distinkta men relaterade objekt – en vintage filmkamera, en mikrofon och en stängd bok – arrangerade i en prydlig horisontell rad, vilket symboliserar en sekvens eller samling av händelser.

📝 I praktiken

Asistimos al ciclo de conferencias sobre historia antigua.

B2

Vi deltog i föreläsningsserien om antik historia.

El cineclub presentará un ciclo de películas de Almodóvar.

C1

Filmboxen kommer att presentera en serie/omgång av Almodóvar-filmer.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ciclo de cine – filmserie
  • ciclo de conciertos – konsertserie

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ciclo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'ciclo' för att referera till en naturlig, fysisk återkomst?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cíclico(cyklisk / återkommande) — Adjektiv
bicicleta(cykel) — Substantiv
🎵 Rim▼
títuloartículo
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'cyclus', som i sin tur härstammar från det antika grekiska ordet 'kyklos', vilket betyder 'cirkel' eller 'hjul'. Denna historia förklarar varför 'ciclo' alltid refererar till något som upprepas eller går runt, vare sig det är vatten, tid eller en serie händelser.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: cycleItalian: ciclo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ciclo' alltid maskulint?

Ja, 'ciclo' är ett maskulint substantiv. Du ska alltid säga 'el ciclo' eller 'un ciclo'. Även om det slutar på '-o', är det inte ett vanligt misstag för inlärande, men det är viktigt att bekräfta dess genus. På svenska har vi ju som sagt inte den här typen av genusböjning för substantiv.

Kan jag använda 'ciclo' för att prata om menstruationscykeln?

Ja, det är en av de vanligaste användningarna i hälsokontexter. Man säger 'el ciclo menstrual' eller helt enkelt 'el ciclo'.