Inklingo
← Ordbok

dele

DEH-lehˈdele

ge honom/henne/det

Även: ge dig
VerbA2irregular ar
En person som ger ett klarrött äpple till en annan person.
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 I praktiken

Cuando vea al cartero, dele la carta.

A2

När du ser brevbäraren, ge honom brevet.

Si el perro tiene hambre, dele un poco de comida.

A2

Om hunden är hungrig, ge den lite mat.

Ordkopplingar

Synonymer

  • entréguele (lämna över det till honom/henne)

Antonymer

  • quítale (ta det från honom/henne)

Vanliga kollokationer

  • dele las gracias – tacka honom/henne
  • dele mis saludos – hälsa honom/henne från mig

Kör på!

Även: Gör det!, Fortsätt!
InterjektionB1informal
Latin America
En löpare vid starten av en stig som ser redo ut att springa.

📝 I praktiken

—¿Puedo pasar? —¡Sí, dele!

B1

—Kan jag komma in? —Ja, kör på!

¡Dele, no se rinda!

B1

Fortsätt, ge inte upp!

Ordkopplingar

Synonymer

  • adelante (varsågod / fortsätt)
  • hágale (gör det / kör på)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran
yodiera
túdieras
vosotrosdierais
nosotrosdiéramos
él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden
yodé
túdes
vosotrosdeis
nosotrosdemos
él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron
yodi
túdiste
vosotrosdisteis
nosotrosdimos
él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban
yodaba
túdabas
vosotrosdabais
nosotrosdábamos
él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan
yodoy
túdas
vosotrosdais
nosotrosdamos
él/ella/ustedda
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "dele" på spanska:

ge dig→gör det!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dele

Fråga 1 av 2

Om du vill säga till en vän (informellt) att ge någon en bok, skulle du använda 'dele'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dar(att ge) — Verb
dádiva(gåva/donation) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Bildat genom kombinationen av det spanska verbet 'dar' (från latinets 'dare') och dativpronomenet 'le' (från latinets 'illi').

Först dokumenterat: 13th century (as part of the verb system)

Besläktade ord

Italian: darlePortuguese: dar-lhe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'dele' ingen accent om 'dé' har det?

Spanska stavningsregler säger att om ett ord slutar på en vokal och betoningen ligger på näst sista stavelsen (som DE-le), behöver det ingen accent. Accenten på 'dé' finns bara för att skilja det från ordet 'de' (av/från).

Vem syftar 'le' i 'dele' på?

Det kan betyda 'till honom', 'till henne', 'till det', eller till och med 'till dig' (om du talar mycket formellt).