Inklingo
← Ordbok

delgada

del-GAH-dahdelˈɡaða

“delgada” betyder “smal” på spanska (beskriver kroppsbyggnad eller tjocklek).

smal, slank

Även: tunn, fin
En ensam, hög, smal grässtrå som står ensam mot en mjuk bakgrund.

📝 I praktiken

Ella es una mujer muy delgada y alta.

A1

Hon är en mycket smal och lång kvinna.

Esta hoja de papel es demasiado delgada.

A1

Det här papperet är för tunt.

Dibuja una línea delgada en el mapa.

A2

Rita en tunn linje på kartan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • flaca (smal (informellt))
  • esbelta (slank/graciös)
  • fina (fin/tunn)

Antonymer

  • gorda (fet)
  • gruesa (tjock/tung)
  • ancha (bred)

Vanliga kollokationer

  • contextura delgada – smal kroppsbyggnad
  • rebanada delgada – tunt skivat

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: delgada

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver en kvinna som nyligen har gått ner i vikt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
delgado(smal (maskulinum)) — Adjektiv
adelgazar(att gå ner i vikt) — Verb
delgadez(smalhet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'delicatus', som ursprungligen betydde 'lockande' eller 'delikat'. Under många år utvecklades det till att beskriva en fin eller slank fysisk form.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: delicateFrench: délié

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'delgada' stötande?

Nej, 'delgada' är det mest artiga och neutrala sättet att säga 'smal' eller 'slank' på spanska. Det är mycket säkrare att använda än 'flaca'.

Kan jag använda 'delgada' för en pojke?

Nej, för en pojke eller ett maskulint objekt måste du ändra ändelsen och använda 'delgado'.