enojada
“enojada” betyder “arg” på spanska (känner eller visar ilska (feminin)).
arg, sur
Även: irriterad
📝 I praktiken
Mi madre está enojada porque llegué tarde a casa.
A1Min mamma är arg för att jag kom hem sent.
La niña estaba enojada cuando le quitaron el juguete.
A2Flickan var sur när de tog hennes leksak.
Ella se puso muy enojada después de escuchar las noticias.
B1Hon blev väldigt upprörd efter att ha hört nyheterna.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enojada
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'enojada' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'enojar', som utvecklades från vulgärlatinets *inodiare, vilket betyder 'att orsaka hat' eller 'att göra hatisk'. Kärnidén är att orsaka en stark negativ känsla.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'enojada' och 'enfadada'?
Båda betyder 'arg' eller 'sur'. 'Enojada' är vanligare i Latinamerika. 'Enfadada' är standard och vanligare i Spanien, även om båda orden förstås brett överallt.
Kan jag använda 'enojada' för att beskriva en sak, inte en person?
Ja, men det är ovanligt. Du kan höra det användas bildligt, som 'una respuesta enojada' (ett argt/hett svar), men det beskriver mest personer eller djur.