enfadada

en-fah-DAH-dahenfaˈðaða

“enfadada” betyder “arg” på spanska (beskriver en kvinna).

arg, irriterad

Även: sur, förbannad

AdjektivfA2

En enkel illustration i sagostil av en ung flicka med en grinig min, rynkade ögonbryn och röda kinder, som visar att hon är arg.

📝 I praktiken

Mi jefa está muy enfadada porque llegué tarde.

Min chef (kvinna) är mycket arg för att jag kom för sent.

Ella se puso enfadada cuando le conté la noticia.

Hon blev irriterad när jag berättade nyheterna för henne.

La niña estaba enfadada con su muñeca.

Flickan var sur på sin docka.

Ordkopplingar

Synonymer

enojada (arg (vanligt i Latinamerika))
molesta (besvärad, irriterad)

Antonymer

contenta (glad)
alegre (glättig)

Vanliga kollokationer

estar enfadada – att vara arg (femininum)
ponerse enfadada – att bli arg (femininum)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enfadada

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'enfadada' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

enfadado(arg (maskulinum)) — Adjektiv

enfadar(att göra arg, att irritera) — Verb

enfado(ilska, irritation) — Substantiv

🎵 Rim▼

cansada callada

📚 Etymologi▼

Kommer från verbet 'enfadar', som bildades på spanska genom att kombinera prefixet 'en-' (att sätta i ett tillstånd) med rotordet 'fado', som ursprungligen betydde 'trötthet' eller 'avsky'. Så det betyder bokstavligen 'att sätta någon i ett tillstånd av avsky eller irritation'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: enfado

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'enfadada' samma sak som 'enojada'?

'Enfadada' och 'enojada' betyder exakt samma sak (arg/irriterad). 'Enfadada' används oftare i Spanien, medan 'enojada' är det föredragna ordet i många delar av Latinamerika. Använd gärna båda!