destinado
“destinado” betyder “avsedd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
avsedd, tilldelad
Även: reserverad, förutbestämd
📝 I praktiken
Esta sala está destinada a reuniones importantes.
B1Det här rummet är avsett för viktiga möten.
La ayuda económica está destinada a las familias afectadas por la tormenta.
B2Ekonomiskt stöd är reserverat för familjerna som drabbats av stormen.
Parece que estamos destinados a encontrarnos una y otra vez.
B2Det verkar som om vi är förutbestämda att träffas om och om igen.
tilldelad
Även: allokerad
📝 I praktiken
Hemos destinado tres horas a revisar estos documentos.
B2Vi har avsatt tre timmar för att granska dessa dokument.
Ella nunca hubiera destinado su vida a una causa tan simple.
C1Hon skulle aldrig ha ägnat sitt liv åt en så enkel sak.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "destinado" på spanska:
förutbestämd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: destinado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'destinado' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *destinare*, som betyder 'att göra fast, bestämma eller avse'. Det delar sin rot med det engelska ordet 'destiny'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (c. 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'destinado' och 'destino'?
'Destinado' är formen av verbet 'att tilldela/avse' och fungerar som ett adjektiv ('avsedd'). 'Destino' är ett substantiv som betyder 'öde' eller 'destination' (platsen du ska till).
Ändrar 'destinado' sin stavning?
Ja, det ändrar sin ändelse (o/a/os/as) beroende på genus och numerus hos personen eller saken det beskriver. Till exempel, 'El dinero está destinado' men 'La casa está destinada'.