Inklingo
← Ordbok

asignado

ah-seen-YAH-dohasiɣˈnaðo

“asignado” betyder “tilldelad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tilldelad

Även: allokerad, utsedd
En liten trästol med en ljusröd namnskylt hängande från den i ett prydligt klassrum.

📝 I praktiken

Por favor, siéntate en tu lugar asignado.

A1

Snälla, sitt på din tilldelade plats.

Él es el profesor asignado para esta clase.

A2

Han är läraren som är tilldelad denna klass.

El presupuesto asignado al proyecto es muy pequeño.

B1

Budgeten som allokerats till projektet är mycket liten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • adjudicado (tilldelad/allokerad)
  • destinado (avsedd/bestämd)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • asiento asignado – tilldelad plats
  • presupuesto asignado – tilldelad budget
  • valor asignado – tilldelat värde

tilldelad

VerbB1regular ar
En hand som ger en liten trädgårdsspade till ett barn.
gerundasignando
past Participleasignado
infinitiveasignar

📝 I praktiken

Hemos asignado un nuevo líder al grupo.

B1

Vi har tilldelat en ny ledare till gruppen.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoasignara
túasignaras
él/ella/ustedasignara
nosotrosasignáramos
vosotrosasignarais
ellos/ellas/ustedesasignaran

Present Subjunctive

yoasigne
túasignes
él/ella/ustedasigne
nosotrosasignemos
vosotrosasignéis
ellos/ellas/ustedesasignen

Indicative

Preterite

yoasigné
túasignaste
él/ella/ustedasignó
nosotrosasignamos
vosotrosasignasteis
ellos/ellas/ustedesasignaron

Imperfect

yoasignaba
túasignabas
él/ella/ustedasignaba
nosotrosasignábamos
vosotrosasignabais
ellos/ellas/ustedesasignaban

Present

yoasigno
túasignas
él/ella/ustedasigna
nosotrosasignamos
vosotrosasignáis
ellos/ellas/ustedesasignan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: asignado

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'den tilldelade uppgiften' (tarea)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
asignar(att tilldela) — Verb
asignación(tilldelning/allokering) — Substantiv
asignatura(skolämne) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'assignatus', som betyder 'markerad' eller 'utsedd'. Det kommer från 'ad' (till) och 'signum' (ett märke eller tecken).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: assignedFrench: assigné

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'asignado' om jag pratar om mer än en sak?

Ja! Om du pratar om plurala maskulina saker, använd 'asignados'. För plurala feminina saker, använd 'asignadas'.

Är 'asignado' formellt?

Det är neutralt. Du kan använda det i en professionell kontorsmiljö eller när du pratar om din plats på bussen.