disfrutando
“disfrutando” betyder “njutande” på spanska (Den pågående handlingen att uppleva glädje av något).
📝 I praktiken
Estamos disfrutando mucho de la fiesta.
A1Vi njuter verkligen av festen.
Mi abuela sigue disfrutando de buena salud a los 90 años.
B1Min mormor njuter fortfarande av god hälsa vid 90 års ålder.
Pasaron toda la tarde disfrutando del paisaje.
A2De tillbringade hela eftermiddagen med att njuta av landskapet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: disfrutando
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'disfrutando' korrekt för att prata om en pågående handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'disfrutar', som är en kombination av prefixet 'dis-' och ordet 'fruto' (frukt/resultat). Historiskt sett betydde det 'att dra nytta av frukterna eller fördelarna' av något, vilket ledde till den moderna betydelsen 'att njuta'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'disfrutando' ensamt eller behöver det ett annat ord?
'Disfrutando' används nästan alltid tillsammans med verbet 'estar' (att vara) för att bilda kontinuerliga meningar, som 'Estoy disfrutando' (Jag njuter). Det kan användas ensamt i mycket korta, snabba svar, men det antyder alltid 'estar'.
Vad är skillnaden mellan 'disfrutando' och 'gozando'?
De är synonymer och ofta utbytbara. 'Gozando' kan ibland ha en något starkare känsla av djup glädje eller jubel, medan 'disfrutando' är det vanligare och neutrala valet för vardaglig njutning.