Inklingo
Ordbok

diversión

dee-vehr-SYOHNdi.βeɾˈsjon

diversión betyder skoj på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

skoj, nöje

Även: glädje
En glad illustration av två barn som springer och skrattar lyckligt på ett soligt grönt fält.

📝 I praktiken

La fiesta fue mucha diversión, me encantó.

A1

Festen var jätteskön, jag älskade den.

Buscamos más diversión en nuestras vacaciones.

A2

Vi söker mer glädje på vår semester.

Lo hago solo por diversión.

A2

Jag gör det bara för skojs skull.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mucha diversiónmycket skoj
  • por diversiónför skojs skull
  • fuente de diversiónkälla till skoj

underhållning, tidsfördriv

En färgglad illustration ur en sagobok av en clown som jonglerar tre bollar på en liten scen.

📝 I praktiken

El parque de atracciones ofrece muchas diversiones para toda la familia.

B1

Nöjesparken erbjuder många former av underhållning för hela familjen.

Busquemos alguna diversión nocturna en el centro.

B2

Låt oss leta efter lite nattlig underhållning i centrum.

Ordkopplingar

Synonymer

  • atracción (attraktion)
  • espectáculo (show)

Vanliga kollokationer

  • diversiones públicasoffentlig underhållning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: diversión

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt ett ord från 'diversión'-familjen för att uttrycka personlig njutning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónatención
📚 Etymologi

Från det latinska verbet *divertere*, som betyder 'att vända bort' eller 'att avleda uppmärksamheten'. Kärnidén är att skifta fokus från allvarligt arbete mot något behagligt och roande.

Först dokumenterat: Around the 15th century

Besläktade ord

English: diversionFrench: divertissement

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'diversión' räknebart?

Generellt sett är 'diversión' (skoj/njutning) ett icke-räknebart substantiv, likt vatten eller luft. Men när man hänvisar till specifika aktiviteter eller attraktioner (Betydelse 2) kan det användas i plural: 'Hay muchas diversiones en el parque' (Det finns många attraktioner i parken).