Inklingo
← Ordbok

echamos

eh-CHAH-mohseˈtʃamos

“echamos” betyder “vi kastar / vi lägger” på spanska (att fysiskt flytta något).

vi kastar / vi lägger, vi tillsätter

Även: vi häller, vi sparkar ut
VerbA1regular ar
Spain
En grupp händer som kastar färgglada bollar i en stor träkorg.
gerundechando
past Participleechado
infinitiveechar

📝 I praktiken

Echamos la basura en el contenedor.

A1

Vi kastar soporna i soptunnan.

Le echamos un poco de sal a la sopa.

A1

Vi tillsätter lite salt i soppan.

Ayer echamos a correr cuando empezó a llover.

A2

Igår började vi springa när det började regna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ponemos (vi lägger)
  • tiramos (vi kastar)

Antonymer

  • recogemos (vi plockar upp)
  • sacamos (vi tar ut)

Vanliga kollokationer

  • echamos de menos – vi saknar (någon/något)
  • echamos una mano – vi hjälper till
  • echamos una siesta – vi tar en tupplur

Idiom och uttryck

  • echamos leña al fuego – Att göra en dålig situation värre

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesecharan
yoechara
túecharas
vosotrosecharais
nosotrosecháramos
él/ella/ustedechara

present

ellos/ellas/ustedesechen
yoeche
túeches
vosotrosechéis
nosotrosechemos
él/ella/ustedeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesecharon
yoeché
túechaste
vosotrosechasteis
nosotrosechamos
él/ella/ustedechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesechaban
yoechaba
túechabas
vosotrosechabais
nosotrosechábamos
él/ella/ustedechaba

present

ellos/ellas/ustedesechan
yoecho
túechas
vosotrosecháis
nosotrosechamos
él/ella/ustedecha
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "echamos" på spanska:

vi häller→vi tillsätter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: echamos

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Vi saknar dig' med en form av detta ord?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'iactare', som betyder 'att kasta' eller 'att slänga'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: eject

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'echamos' eller 'hechamos'?

Det är alltid 'echamos' utan 'h'. Ett bra knep är 'la hache se echa por la ventana' (H:et kastas ut genom fönstret).

Kan jag använda 'echamos' för att säga att vi avskedar någon?

Ja, 'echamos a alguien' är ett vanligt, om än lite informellt, sätt att säga 'vi avskedade någon' eller 'vi sparkade ut någon'.