Inklingo
← Ordbok

hablamos

ah-BLAH-mohsaˈblamos

“hablamos” betyder “vi talar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi talar, vi håller på att prata, vi pratar

Även: ska vi prata
VerbA1regular ar
Två vänliga tecknade figurer, en pojke och en flicka, som sitter mitt emot varandra vid ett litet bord, ler och är engagerade i samtal.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 I praktiken

Hablamos español y un poco de inglés.

A1

Vi talar spanska och lite engelska.

No te preocupes, ahora mismo hablamos con él.

A1

Oroa dig inte, vi pratar med honom just nu.

¿Hablamos más tarde? Estoy ocupado ahora.

A2

Ska vi prata senare? Jag är upptagen nu.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conversamos (vi konverserar)
  • charlamos (vi småpratar)

Antonymer

  • callamos (vi är tysta)

Vanliga kollokationer

  • hablamos por teléfono – vi pratar i telefon
  • hablamos de todo un poco – vi pratar om lite av varje

Idiom och uttryck

  • hablamos el mismo idioma – Vi förstår varandra perfekt; vi är på samma våglängd.

vi talade, vi pratade

VerbA2regular ar
Två färgglada sagofigurer, en man och en kvinna, som reser sig från en parkbänk och vinkar adjö, vilket symboliserar slutet på deras samtal.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 I praktiken

Ayer hablamos con nuestros abuelos por dos horas.

A2

Igår talade vi med våra morföräldrar i två timmar.

Ya hablamos de ese tema la semana pasada.

A2

Vi pratade redan om det ämnet förra veckan.

¿Hablamos de esto cuando nos vimos el martes?

B1

Pratade vi om detta när vi sågs i tisdags?

Ordkopplingar

Synonymer

  • conversamos (vi konverserade)
  • charlamos (vi småpratade)

Antonymer

  • callamos (vi var tysta)

Vanliga kollokationer

  • hablamos anoche – vi pratade igår kväll
  • hablamos hace un rato – vi pratade för en stund sedan

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara
yohablara
túhablaras
ellos/ellas/ustedeshablaran
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hablamos" på spanska:

vi pratar→vi talar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hablamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'hablamos' för att betyda något som hände i dåtid?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'fabulari', som betydde 'att småprata' eller 'att berätta historier'. Med tiden ersatte det det mer formella latinska ordet 'loqui' och blev huvudordet för 'att tala' på spanska.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: falamosCatalan: parlemFrench: parlons

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur kan jag ens skilja på om 'hablamos' betyder 'vi talar' eller 'vi talade'? De stavas ju likadant!

Det är en jättebra fråga! Hemligheten är att leta efter 'ledtrådsord' i meningen. Ord som 'ahora' (nu), 'siempre' (alltid) eller 'cada día' (varje dag) signalerar presens ('vi talar'). Ord som 'ayer' (igår), 'anoche' (igår kväll) eller 'la semana pasada' (förra veckan) signalerar dåtid ('vi talade'). Kontexten är din bästa vän!

Används 'hablamos' för både 'vi talar' och 'vi gör talar'?

Ja, precis! Spanskan använder vanligtvis inte hjälpord som 'gör' för frågor eller betoning på samma sätt som svenskan. Så, 'Hablamos' täcker 'vi talar', 'vi håller på att prata' och 'vi gör tala' (om det vore relevant) allt i ett.