embrujado
“embrujado” betyder “hemsökt” på spanska (en plats som bebos av spöken).
hemsökt, förhäxad
Även: förtrollad
📝 I praktiken
El castillo embrujado está en la cima de la montaña.
A2Det hemsökta slottet ligger högst upp på berget.
Dicen que este bosque está embrujado por un antiguo espíritu.
B1De säger att den här skogen är hemsökt av en gammal ande.
Él parecía embrujado por la extraña melodía de la flauta.
B2Han verkade förhäxad av flöjtens märkliga melodi.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "embrujado" på spanska:
hemsökt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: embrujado
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'Det hemsökta huset'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska ordet 'bruja' (häxa), som kommer från ett förromerskt iberiskt ord. Prefixet 'em-' betyder 'in i' eller 'inuti', och ändelsen '-ado' indikerar ett tillstånd som följer av en handling.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'embrujado' alltid att det finns spöken?
Inte alltid! Det kan betyda att en person är under en magisk besvärjelse (förhäxad) eller till och med metaforiskt att någon är djupt fängslad av en känsla eller en annan person.
Vad är skillnaden mellan 'encantado' och 'embrujado'?
'Encantado' är ofta mer positivt (som en 'förtrollad' prins eller 'förtjust' att träffas), medan 'embrujado' vanligtvis har en kusligare eller mörkare 'häxkonst'-vibb.
Kan jag använda 'embrujado' för en person?
Ja, om du vill säga att de är under en besvärjelse eller beter sig som om de kontrolleras av magi.